Jaromír Nohavica — Starý muž tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starý muž", wykonawca: Jaromír Nohavica.
Tekst piosenki
Až budu starým mužem budu staré knihy číst
A mladé víno lisovat
Až budu starým mužem budu si konečně jist
Tím koho chci milovat
Koupím si pergamen a štětec a tuš
A jako čínský mudrc sednu na břeh řeky
A budu starý muž
Až budu starým mužem pořídím si starý byt
A jedno staré rádio
Až budu starým mužem budu svoje místo mít
U okna kavárny Avion
Koupím si pergamen a štětec a tuš
A budu pozorovat lidi kam jdou asi
A budu starý muž
Až budu starým mužem budu černý oblek mít
A šedou vázanku
Až budu starým mužem budu místo vody pít
Lahodné víno ze džbánku
Koupím si pergamen a štětec a tuš
A budu mlčet jako mlčí ti kdo vědí už
Starý muž
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będę staruszkiem, będę czytał stare książki.
I młode wino wyciskające
Kiedy zostanę staruszkiem, w końcu będę pewien
Ktoś, kogo chcę kochać.
Kupię pergamin, pędzel i atrament.
I jako chiński mędrzec siedzę na brzegu rzeki
I będę staruszkiem.
Kiedy będę stary, będę miał stare mieszkanie.
I jeden stary Odbiornik Radiowy
Kiedy będę stary, będę miał swoje miejsce.
Przy oknie kawiarni " Avion"
Kupię pergamin, pędzel i atrament.
I będę obserwował ludzi, dokąd zmierzają
I będę staruszkiem.
Kiedy będę stary, założę czarny garnitur.
I szary krawat
Kiedy będę stary, będę pił wodę zamiast wody.
Pyszne wino z dzbanka
Kupię pergamin, pędzel i atrament.
I będę milczał, jak milczą ci, którzy już wiedzą
Starzec