Jaromír Nohavica — Tramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tramp", wykonawca: Jaromír Nohavica.
Tekst piosenki
Poněvadž nemám kanady
A neznám písně z pamp, hóhóhó, a neznám písně z pamp
Vyloučili mě z osady
Že prý jsem houby tramp, hóhóhó, že prý sem houby tramp
Napsali si do cancáků
Jen ať to každý ví, hóhóhó, jen ať jen to každý ví
Vyloučený z řad čundráků
Ten frajer libový, hóhóhó, ten frajer libový
Já jsem ostuda traperů
Já mám rád operu
Já mám rád jazz-rock
Chodím po světě bez nože
To prý se nemože
To prý jsem cvok
Já jsem nikdy neplul na šífu
A všem šerifům jsem říkal Ba ne pane
Já jsem ostuda trempů
Já když chlempu
Tak v autokempu
Povídal mi frajer Joe
Jen žádný legrácky, hóhóhó, jen žádný legrácky
Jinak chytneš na bendžo
Čestný čundrácký, hóhóhó, čestný čundrácký
A prý se můžu vrátit zpět
Až dám se do cajku, hóhóhó, až dám se do cajku
A odříkám jim nazpaměť
Akordy na Vlajku, hóhóhó, akordy na vlajku
Já jsem ostuda traperů já mám rád operu
Já mám rád folk-rock
Chodím po světě bez nože
To prý se nemože
To prý jsem cvok
Já jsem nikdy neplul na šífu
A všem šerifům jsem říkal Ba ne pane
Já jsem ostuda trempů
Já když chlempu
Tak v autokempu
Tak teď chodím po světě
A mám zaracha, hóhóhó, a mám zaracha
Na vandr chodím k Markétě
A dávám si bacha, hóhóhó, a dávám si bacha
Dokud se trampské úřady
Nepoučí z chyb, hóhóhó, nepoučí z chyb
Zpívám si to svý nevadí
A zase bude líp, hóhóhó, a zase bude líp
Já jsem ostuda traperů
Já mám rád operu
Já mám rád rock-rock
Chodím po světě bez nože
To prý se nemože
To prý jsem cvok
Já jsem nikdy neplul na šífu
A všem šerifům jsem říkal Ba ne pane
Já jsem ostuda trempů
Já když chlempu
Tak v autokempu
V tempu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie mam Kanady.
I nie znam piosenek z PAMP, ho-ho-ho, i nie znam piosenek z PAMP
Wyrzucili mnie z wioski.
Że jestem grzybowym włóczęgą, ho-ho-ho, że jestem grzybowym włóczęgą
Pisali w odwołaniach
Po prostu daj znać wszystkim, hu-hu, po prostu daj znać wszystkim
Usunięto.
Ten chudy koleś, hu-hu, ten chudy koleś
Jestem hańbą dla myśliwych
Kocham operę.
Lubię Jazz-Rock.
Chodzę po świecie bez noża.
Powiedziano mi, że to niemożliwe.
Mówią, że jestem szalony.
Nigdy nie pływałem na strzałce.
Wszystkim szeryfom odmówiłem.
Jestem wstydem dla drżących ludzi
Mnie, kiedy chlemp
Więc na parkingu
Koleś Joe mi powiedział.
Po prostu nie zabawa, hu-hu, po prostu nie zabawa
W przeciwnym razie można złapać na banjo
Honorowy chundracki, chochoho, uczciwy chundracki
I mówią, że mogę wrócić.
Kiedy skończę, hu - hu, kiedy skończę
I będę im czytać na pamięć.
Akordy do flagi, hohoho, akordy do flagi
Jestem hańbą dla myśliwych kocham operę
Lubię Folk Rock.
Chodzę po świecie bez noża.
Powiedziano mi, że to niemożliwe.
Mówią, że jestem szalony.
Nigdy nie pływałem na strzałce.
Wszystkim szeryfom odmówiłem.
Jestem wstydem dla drżących ludzi
Mnie, kiedy chlemp
Więc na parkingu
Więc teraz chodzę po całym świecie
I jestem uziemiony, Hu-Hu i jestem uziemiony
Na vandrze Idę Do Margaret.
I jestem ostrożny, Hu-Hu, i jestem ostrożny
Dopóki bezpańskie władze
Nie uczą się na błędach, nie uczą się na błędach.
* Śpiewam mój umysł *
* I będzie lepiej, Hu-Hu, i będzie lepiej *
Jestem hańbą dla myśliwych
Kocham operę.
Lubię Rock.
Chodzę po świecie bez noża.
Powiedziano mi, że to niemożliwe.
Mówią, że jestem szalony.
Nigdy nie pływałem na strzałce.
Wszystkim szeryfom odmówiłem.
Jestem wstydem dla drżących ludzi
Mnie, kiedy chlemp
Więc na parkingu
w Pace