Jaromír Nohavica — Ukolébavka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ukolébavka", wykonawca: Jaromír Nohavica.
Tekst piosenki
Den už se zešeřil
už jste si dost užili
tak hajdy do peřin
a ne abyste tam moc řádili
zítra je taky den
slunko mi to dneska slíbilo
přejte si hezký sen
a kéž by se vám to splnilo
aby hůř nebylo
to by nám stačilo
Hajduly dajduly
aby víčka sklapnuly
hajduly dajdy
každý svou peřinu najdi
ha-ja ja-ja ja-ja ja já
Kuba Lenka máma a já
zítra dřív než slunce začne hřát
dobrou noc a spát
V noci někdy chodí strach
a srdce náhle dělá buch buchy
nebojte já spím na dosah
když mě zavoláte zbiju zlé duchy
zítra je taky den
slunko mi to dneska slíbilo
přejte si hezký sen
a kéž by vám to splnilo
aby hůř nebylo
to by nám stačilo
Hajduly dajduly
aby víčka sklapnuly
hajduly dajdy
každý svou peřinu najdi
ha-ja ja-ja ja-ja ja já
Kuba Lenka máma a já
zítra dřív než slunce začne hřát
dobrou noc a spát
a spát a spát
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął dzień.
dobrze się bawiłeś.
chodźmy do koców.
i nie martw się zbytnio.
jutro też taki dzień.
słońce obiecało mi dzisiaj
życz sobie miłego snu
i chcę, żebyś się spełniła.
żeby pogorszyć sytuację.
dla nas to wystarczy.
Hajduli dajduli
aby utrzymać powieki zamknięte
hajduli dajdy
Znajdź swój własny koc
ha-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Kuba Lenka Mama I ja
jutro, zanim słońce zacznie piec.
Dobranoc i śpij
Czasami strach przychodzi w nocy
i serce nagle sprawia, że guzek guzek
nie martw się. śpię w zasięgu ręki.
jeśli mnie wezwiesz, będę bił złe duchy.
jutro też taki dzień.
słońce obiecało mi dzisiaj
życz sobie miłego snu
i chcę, żeby to się spełniło dla ciebie.
żeby pogorszyć sytuację.
dla nas to wystarczy.
Hajduli dajduli
aby utrzymać powieki zamknięte
hajduli dajdy
Znajdź swój własny koc
ha-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Kuba Lenka Mama I ja
jutro, zanim słońce zacznie piec.
Dobranoc i śpij
i spać i spać