Jaroslav Smejkal — Nevermind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nevermind", wykonawca: Jaroslav Smejkal.
Tekst piosenki
You were so good to me and I knew,
could be forever…
We both tried to reach the top of love.
Oh you kept tellin‘ me how to live my life,
your own fever
slapping in my face with your plastic glove.
My eyes glued to yours with every move,
with every heartbeat
Your passion running away with other guys
Nothing left over here
just a cigarette smoke and empty car seat
Nothing left over here, come on tell me now
Nevermind, rather go
I’ll be on my own
Don’t stop me from tryin‘
Bein‘ a better boy
Your touch was lately so cold
You should have known
I’m sayin‘ nevermind
I’m letting you go.
I guess you know what I mean
when I lock the door and close the curtain
Promise me, promise me, you end this war
Oh it’s you, oh it’s you who stays behind
unsure uncertain
I’m moving with my life, don’t bother me more.
Your eyes glued to mine with every move,
with every heartbeat
Your passion running away, oh who cares?
Come on tell me now
Nevermind, rather go
I’ll be on my own
Don’t stop me from tryin‘
Bein‘ a better boy
Your touch was lately so cold
You should have known
I’m sayin nevermind
I’m letting you go.
No hesitation better fuckin‘ medication.
Terminal station you can leave for love vacation.
Calming meditation before my sad sad revelation.
Previous obligation, oh sweet sweet revolution.
Nevermind, rather go
I’ll be on my own
Don’t stop me from tryin‘
Your touch was lately so cold
You should have known
I’m sayin nevermind
I’m letting you go.
Letting you go.
Nevermind, nevermind.
Oh
Oh, nevermind, nevermind.
Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś dla mnie taki dobry i wiedziałem,
"could be forever"…
Oboje próbowaliśmy dotrzeć na szczyt miłości.
Oh you kept tellin ' me how to live my life,
your own fever
uderzyłeś mnie w twarz swoją plastikową rękawiczką.
Moje oczy przyklejone do Twoich z każdym ruchem,
with every heartbeat
Twoja pasja ucieka z innymi facetami
Nic tu nie zostało.
tylko dym papierosowy i pusty fotelik.
Nic tu nie zostało, No dalej, powiedz mi teraz.
Nevermind, rather go
I ' ll be on my own
Don 't stop me from tryin'
Bein ' a better boy
Twój dotyk był ostatnio taki zimny.
Powinieneś wiedzieć.
I' m sayin ' nevermind
Puszczam Cię.
I guess you know what I mean
when I lock the door and close the curtain
Obiecaj mi, obiecaj, że zakończysz tę wojnę.
To Ty, to ty zostajesz.
niepewny niepewny
Ruszam z życiem, nie zawracaj mi głowy.
Twoje oczy przyklejone do Moich z każdym ruchem,
with every heartbeat
Twoja pasja ucieka, kogo to obchodzi?
No dalej, powiedz mi teraz.
Nevermind, rather go
I ' ll be on my own
Don 't stop me from tryin'
Bein ' a better boy
Twój dotyk był ostatnio taki zimny.
Powinieneś wiedzieć.
Mówię, że nieważne.
Puszczam Cię.
Bez wahania lepsze kurewskie leki.
Stacja końcowa można wyjechać na wakacje miłości.
Uspokajająca medytacja przed moim smutnym, smutnym objawieniem.
Poprzedni obowiązek, słodka, słodka rewolucja.
Nevermind, rather go
I ' ll be on my own
Don 't stop me from tryin'
Twój dotyk był ostatnio taki zimny.
Powinieneś wiedzieć.
Mówię, że nieważne.
Puszczam Cię.
Pozwalam ci odejść.
Nieważne, nieważne.
Oh
Nieważne.
Oh