Ярослав Стаховский — Ты – ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты – ангел", wykonawca: Ярослав Стаховский.
Tekst piosenki
Снимешь два крыла, устало бросишь взгляд.
В небе боль твоя; Земля — желанный ад.
Ангелам нельзя любить, но сладкий яд Растекается по телу; вкус желания опять.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано летать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам нельзя мечтать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано любить.
Выбирай: любовь убить или, как я, без крыльев жить.
Я летать умел. Я с Богом был на «Ты».
Но полюбить посмел вкус тела и наготы.
Я крылья променял на дар Любви Земной,
Но это только миг… Лети, беги, не стой!
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано летать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам нельзя мечтать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано любить.
Выбирай: любовь убить или, как я, без крыльев жить.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано летать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам нельзя мечтать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано любить.
Выбирай: любовь убить или, как я…
Улетай!
Улетай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij dwa skrzydła, a zmęczysz wzrok.
Na niebie ból jest Twój; Ziemia jest pożądanym piekłem.
Anioły nie mogą być kochane, ale słodka trucizna rozprzestrzenia się po ciele; smak pożądania ponownie.
Leć! Jesteś aniołem! Anioły mogą latać.
Leć! Jesteś aniołem! Anioły nie mogą marzyć.
Leć! Jesteś aniołem! Anioły mają miłość.
Wybierz: miłość do zabicia lub, jak ja, żyć bez skrzydeł.
Umiem latać. Byłem z Bogiem na "ty".
Ale miłość odważył smak ciała i nagości.
Zamieniłem skrzydła na dar miłości Ziemi,
Ale to tylko chwila... Leć, biegnij, nie stój!
Leć! Jesteś aniołem! Anioły mogą latać.
Leć! Jesteś aniołem! Anioły nie mogą marzyć.
Leć! Jesteś aniołem! Anioły mają miłość.
Wybierz: miłość do zabicia lub, jak ja, żyć bez skrzydeł.
Leć! Jesteś aniołem! Anioły mogą latać.
Leć! Jesteś aniołem! Anioły nie mogą marzyć.
Leć! Jesteś aniołem! Anioły mają miłość.
Wybierz: miłość zabić lub jak ja…
Leć!
Leć!