Ярослава — Это я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это я", wykonawca: Ярослава.
Tekst piosenki
Уже придуманы фразы, сердце и разум
Карты разложат, кто был прав!
А всё идет только мимо, но объяснимо,
Споры отложим до утра.
А к утру сойдется пасьянс —
То ли ты уйдешь, то ли я…
Не моя, не моя обида, лютая и горькая словно яд —
Не моя разбита вера, просто сердце болит!
Это я, ничего не видя, без ума люблю тебя,
Это я, за тобой хочу пройти от неба и до земли,
Это я!
Никто не думал о завтра, перед глазами
Только мишени. Ну, стреляй!
И между нами молчанье таяет свечами.
Влавствуй, но всё же разделяй!
А к утру сойдется пасьянс —
То ли ты уйдешь, то ли я…
Не моя, не моя обида, лютая и горькая словно яд —
Не моя разбита вера, просто сердце болит!
Это я, ничего не видя, без ума люблю тебя,
Это я, за тобой хочу пройти от неба и до земли,
Это я!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już wymyślone zwroty, serce i umysł
Karty rozłożą, kto miał rację!
A wszystko idzie tylko obok, ale jest to zrozumiałe,
Spory odłożymy do rana.
A rano będzie pasować do pasjansa —
Albo ty odejdziesz, albo ja.…
Nie moja, nie moja uraza, ostra i gorzka jak trucizna —
Nie moja wiara jest złamana, tylko serce boli!
To ja, nic nie widząc, szalenie cię kocham,
To ja, za tobą chcę przejść od nieba do ziemi,
To ja!
Nikt nie myślał o jutro, przed oczami
Tylko cele. Strzelaj!
A między nami cisza topi się świecami.
/ Align = "left" /
A rano będzie pasować do pasjansa —
Albo ty odejdziesz, albo ja.…
Nie moja, nie moja uraza, ostra i gorzka jak trucizna —
Nie moja wiara jest złamana, tylko serce boli!
To ja, nic nie widząc, szalenie cię kocham,
To ja, za tobą chcę przejść od nieba do ziemi,
To ja!