Ярослава — Это любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это любовь", wykonawca: Ярослава.
Tekst piosenki
Вряд ли ты сможешь ответить
Кто нас соединил — небо или земля.
В день когда ты меня встретил —
Я решила, что жизнь начала с нуля.
Кто-то уже написал, что мужчины
И женщины — с разных планет.
Только ближе тебя и дороже тебя
Никого для меня во Вселенной нет.
А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.
И говорим с тобой о том, что другим не понять.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Пусть нам завидуют, мы независимы и не такие как все.
Кружит стремительно и удивительно наша Любовь карусель.
Ночь наступает и мы зажигаемся, как миллионы свечей.
Я хочу обнимать, я хочу целовать, я хочу засыпать на твоем плече.
А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.
И говорим с тобой о том, что другим не понять.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.
И говорим с тобой о том, что другим не понять.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
А мы взлетаем высоко и говорим с тобой о том.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Это любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz odpowiedzieć.
Kto nas połączył — niebo lub ziemia.
W dniu, w którym mnie poznałeś. —
Zdecydowałam, że życie zaczęło się od zera.
Ktoś już napisał, że mężczyźni
I kobiety z różnych planet.
Tylko bliżej Ciebie i droższy od Ciebie
Nie mam nikogo we wszechświecie.
A my wzbijamy się wysoko, czego ręka nie może dosięgnąć.
I rozmawiamy o rzeczach, których inni nie rozumieją.
I bez siebie nie możemy: nie żyć, nie oddychać-to miłość.
A my jesteśmy jak niebo i ziemia, jak ogień i woda.
Potem rozpływamy się w sobie znowu bez śladu.
Wiem na pewno, że słowami nie można przekazać tej miłości.
Wiem na pewno, że słowami nie można przekazać tej miłości.
Niech nam zazdroszczą, jesteśmy niezależni i nie tacy jak wszyscy.
Krąży szybko i zaskakująco nasza miłość Karuzela.
Zapada noc i zapalamy się jak miliony świec.
Chcę przytulić, chcę pocałować, chcę zasnąć na twoim ramieniu.
A my wzbijamy się wysoko, czego ręka nie może dosięgnąć.
I rozmawiamy o rzeczach, których inni nie rozumieją.
I bez siebie nie możemy: nie żyć, nie oddychać-to miłość.
A my jesteśmy jak niebo i ziemia, jak ogień i woda.
Potem rozpływamy się w sobie znowu bez śladu.
Wiem na pewno, że słowami nie można przekazać tej miłości.
Wiem na pewno, że słowami nie można przekazać tej miłości.
A my wzbijamy się wysoko, czego ręka nie może dosięgnąć.
I rozmawiamy o rzeczach, których inni nie rozumieją.
I bez siebie nie możemy: nie żyć, nie oddychać-to miłość.
A my jesteśmy jak niebo i ziemia, jak ogień i woda.
Potem rozpływamy się w sobie znowu bez śladu.
Wiem na pewno, że słowami nie można przekazać tej miłości.
Wiem na pewno, że słowami nie można przekazać tej miłości.
A my lecimy wysoko i rozmawiamy o tym.
I bez siebie nie możemy: nie żyć, nie oddychać-to miłość.
A my jesteśmy jak niebo i ziemia, jak ogień i woda.
Potem rozpływamy się w sobie znowu bez śladu.
Wiem na pewno, że słowami nie można przekazać tej miłości.
Wiem na pewno, że słowami nie można przekazać tej miłości.
To miłość.