Ярослава — Мой враг — мой друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой враг — мой друг", wykonawca: Ярослава.
Tekst piosenki
Ты был так близко, но не рядом со мной
Ты крепче виски — хватит капли одной
Ты осторожно любовь
Другими звал именами
Ты был так важен, только не для меня
Как лист бумажный, ты боялся огня
Того, что бьётся в груди
Стирая грань между нами
Солёная вода в глазах застыла
И стрелки продолжают вечный круг
Ты сделал всё, чтоб я не полюбила
Тебя, мой враг, мой друг
Мой друг
Ты был героем, но опять не моим
Ты за спиною прятал крылья свои
И был написан портрет
Из равенств и многоточий,
Но продолжало небо звёзды ронять,
А я звала, но ты не слышал меня
Не важно, друг или враг
Пусть будет всё, как ты хочешь
Солёная вода в глазах застыла
И стрелки продолжают вечный круг
Ты сделал всё, чтоб я не полюбила
Тебя, мой враг, мой друг
Мой друг
Солёная вода в глазах застыла
И стрелки продолжают вечный круг
Ты сделал всё, чтоб я не полюбила
Тебя, мой враг, мой друг
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś tak blisko, ale nie blisko mnie.
Jesteś mocniejsza niż whisky-wystarczy jedna kropla
Jesteś ostrożny miłość
Inne nazwy
Byłeś taki ważny, ale nie dla mnie.
Jak arkusz papieru, bałeś się ognia
Tego, co bije w klatce piersiowej
Zacierając granicę między nami
Słona woda w oczach zamarła
A strzałki kontynuują wieczny krąg
Zrobiłeś wszystko, żeby mnie nie pokochać.
Ciebie, mojego wroga, mojego przyjaciela
Mój przyjaciel
Byłeś bohaterem, ale znowu nie moim.
Ukryłeś swoje skrzydła za plecami.
I został namalowany portret
Z równości i kropki,
Ale nadal spadało niebo gwiazdy,
Wołałam, ale mnie nie słyszałeś.
Nie ma znaczenia, przyjaciel czy wróg
Niech będzie jak chcesz.
Słona woda w oczach zamarła
A strzałki kontynuują wieczny krąg
Zrobiłeś wszystko, żeby mnie nie pokochać.
Ciebie, mojego wroga, mojego przyjaciela
Mój przyjaciel
Słona woda w oczach zamarła
A strzałki kontynuują wieczny krąg
Zrobiłeś wszystko, żeby mnie nie pokochać.
Ciebie, mojego wroga, mojego przyjaciela