Jarrod Alonge — First World Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First World Tragedy", wykonawca: Jarrod Alonge.
Tekst piosenki
Let me tell you ‘bout all of my problems,
they don’t seem to go And I can’t fathom conditions that are worse than my own
That’s not what I want, that’s not what I asked for
Next time I speak up, you better get it to me faster
I want a world where I have full control
Mild inconveniences are killing me It won’t be long before they’ve ruined my day
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
There’s nothing on Netflix that I haven’t seen
And I can’t reach the remote, it’s too far away from me Buffering slow, in 720p
That’s not full HD, this isn’t funny
Why can’t my Smart TV just do what it’s told?
Mild inconveniences are killing me This Warped Tour lineup is complete garbage
It wouldn’t hurt to book some better bands
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
Got taken away, they took it away
It’s getting way too hot
Ditch the jacket I just bought
Now I’m freezing my own balls off
My dark, blue balls
It’s getting way too hot
Ditch the jacket I just bought
Now I’m freezing my own balls off
My navy-blue, indigo balls
I know I’m a straight white male
That doesn’t mean I’m not stuck in hell
America is the place to be Unless you live near poverty
I’ve got mud on my shoes, my brand new shoes
Mud on my shoes, my brand new shoes
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Too many voices
Too many voices
Too many voices
Too many voices…
GO!
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
It’s not okay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem ci o wszystkich moich problemach.,
nie mogę pojąć warunków gorszych od moich.
Nie o to prosiłem.
Następnym razem, gdy będę mówił, lepiej daj mi TO szybciej.
I want a world where I have full control
Łagodne niedogodności mnie dobijają. niedługo zrujnują mi dzień.
Nie mam Internetu, nie chcę wstawać z łóżka.
Upuściłem iPhone ' a, teraz jest pęknięcie na ekranie
I 'm a first world tragedy, it' s not okay
Karta kredytowa mojego rodzica została zabrana.
Na Netflixie nie ma nic, czego bym nie widział.
I nie mogę dosięgnąć pilota, jest zbyt daleko ode mnie Buforując wolno, w 720p
To nie jest full HD, to nie jest śmieszne
Dlaczego mój Smart TV nie może robić tego, co mu każą?
Łagodne niedogodności mnie dobijają ta wypaczona trasa to kompletna bzdura.
Nie zaszkodzi zarezerwować lepszych zespołów.
Nie mam Internetu, nie chcę wstawać z łóżka.
Upuściłem iPhone ' a, teraz jest pęknięcie na ekranie
I 'm a first world tragedy, it' s not okay
Karta kredytowa mojego rodzica została zabrana.
Zabrali go, zabrali go.
Robi się za gorąco.
Wyrzuć kurtkę, którą właśnie kupiłem.
Teraz odmrażam sobie jaja.
My dark, blue balls
Robi się za gorąco.
Wyrzuć kurtkę, którą właśnie kupiłem.
Teraz odmrażam sobie jaja.
Moje granatowe jaja indygo
I know I ' m a straight white male
To nie znaczy, że nie utknąłem w piekle.
Ameryka jest miejscem, w którym powinieneś być, chyba że żyjesz w ubóstwie.
Mam błoto na butach, moje nowe buty
"Mud on my shoes, my brand new shoes"
Nie mogę znaleźć kluczyków, gdzie są moje kluczyki?
Nie mogę znaleźć kluczyków, gdzie są moje kluczyki?
Nie mogę znaleźć kluczyków, gdzie są moje kluczyki?
Nie mogę znaleźć kluczyków, gdzie są moje kluczyki?
Too many voices
Too many voices
Too many voices
Too many voices…
Idź!
Nie mam Internetu, nie chcę wstawać z łóżka.
Upuściłem iPhone ' a, teraz jest pęknięcie na ekranie
I 'm a first world tragedy, it' s not okay
Karta kredytowa mojego rodzica została zabrana.
I ' m a first world tragedy
I ' m a first world tragedy
I ' m a first world tragedy
I ' m a first world tragedy
Nie jest w porządku.