Jars Of Clay — In The Bleak Mid Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Bleak Mid Winter", wykonawca: Jars Of Clay.
Tekst piosenki
In the bleak midwinter, frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen — snow on snow, snow on snow, on snow
In the bleak midwinter, long ago
What can I give him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb
If I were a wise man, I would do my part
What I can I give him — give my heart
Angels wreathed in singing, host of Heaven adore
Star beheld with glory that did not shine before
Shepherds fear the blinding light, haste to understand
In the bleak midwinter, peace for child, for man
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mroźnym środku zimy, mroźny wiatr wzdychał
Ziemia stała twarda jak żelazo, woda jak kamień
Padał śnieg — śnieg na śniegu, śnieg na śniegu, na śniegu
W ponurym środku zimy, dawno temu
Co mogę mu dać, choć jestem biedny?
Gdybym był pasterzem, wziąłbym jagnię.
Gdybym był mądrym człowiekiem, zrobiłbym swoje.
Co mogę mu dać-daj moje serce
Anioły wieńczące śpiew, zastępy niebios adorują
Gwiazda spogląda z chwałą, która wcześniej nie świeciła
Pasterze boją się oślepiającego światła, pośpiesznie rozumieją
W ponurym środku zimy, pokój dla dziecka, dla człowieka