Jarvis Cocker — I Never Said I Was Deep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Said I Was Deep", wykonawca: Jarvis Cocker.
Tekst piosenki
I love your body 'cause I’ve lost my mind
If you want someone to talk to, you’re wastin' your time
If you want someone to share your life
You need someone who’s alive
And if every relationship is a two-way street
I have been screwin' in the back whilst you drive
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
I never said I was big, I never said that I was clever
And if you’re waitin' to find what’s goin' on in my mind
You could be waitin' forever, forever and ever
And I can dance you to the end of the night
'Cause I’m afraid of the dark
I have to confess I’m out of my depth
You’re goin' over my head, oh, and straight through my heart
Some girls like to play it dirty, some girls want to be your mum
Me, I disrespected you whilst we were waitin' for the taxi to come
My morality is shabby, my behavior unacceptable
No, I’m not lookin' for a relationship, just a willin' receptacle
I never said I was, I never said I was, I never said I was
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Oh yeah, I never said I was big, I never said that I was clever
And if you’re waitin' to find what’s goin' on in my mind
You could be waitin' forever, forever and ever
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
I never said I was deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love your body 'cause I' ve lost my mind
Jeśli chcesz z kimś porozmawiać, marnujesz swój czas.
Jeśli chcesz, żeby ktoś dzielił twoje życie
Potrzebujesz kogoś, kto żyje.
I jeśli każdy związek jest dwukierunkowy
I have been scrowin ' in the back while you drive
Nigdy nie mówiłam, że jestem głęboka, ale jestem głęboko płytka.
Mój brak wiedzy jest ogromny, a moje horyzonty są wąskie
Nigdy nie powiedziałem, że jestem duży, nigdy nie powiedziałem, że jestem mądry
And if you 're waitin' to find what 's goin' on in my mind
You could be waitin ' forever, forever and ever
And I can dance you to the end of the night
'Cause I' m afraid of the dark
Muszę wyznać, że jestem poza moją głębią.
You 're goin' over my head, oh, and straight through my heart
Niektóre dziewczyny lubią grać nieczysto, niektóre chcą być twoją mamą
Ja cię znieważyłem, gdy czekaliśmy na taksówkę.
Moja moralność jest podła, moje zachowanie nie do przyjęcia.
Nie, Nie szukam związku, tylko woli.
I never said I was, I never said I was, I never said I was
Nigdy nie mówiłam, że jestem głęboka, ale jestem głęboko płytka.
Mój brak wiedzy jest ogromny, a moje horyzonty są wąskie
Oh yeah, I never said I was big, I never said that I was clever
And if you 're waitin' to find what 's goin' on in my mind
You could be waitin ' forever, forever and ever
Nigdy nie mówiłam, że jestem głęboka, ale jestem głęboko płytka.
Mój brak wiedzy jest ogromny, a moje horyzonty są wąskie
Nigdy nie mówiłem, że jestem głęboki.