Jarvis Cocker — This Is the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is the Night", wykonawca: Jarvis Cocker.
Tekst piosenki
When all is dark and there’s no light
Lost in the deepest star of night
I see you
Your hands are shakin' baby
You ain’t been sleepin' lately
There’s something out there
And it don’t seem very friendly, does it?
If I could help you
I would help ya'
But it’s difficult
There’s somethin' much more powerful
And those far-fetched possessing me
I got to get to grips 'a
I don’t want to feel like this 'a
Your voice keeps haunting me
I cannot eat or sleep
I’m going crazy
In this hazy fantasy
You put a spell on me
Oh, but I ain’t going out alone
So take your hands off me
Tonight I’m breaking free
This is the night
This is the night
There was a time
I would have walked
On burning coals for you
Sailed across the ocean blue
From the highest mountain
Just to call your name
The moon throws down its light
And cuts me to the quick tonight
Change is in the air
Nothing will never be the same
You still look good to me
Ooh, but you’re no good for me
I close my eyes
And squeeze you from my consciousness
And in the morning when I wake
I walk the line
I walk it straight
But the morning’s so many miles away
You’ve got now
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night, yeah!
This is the night, alright
This is the night, ooh
This is the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
When all is dark and there ' s no light
Lost in the deepest star of night
Widzę cię.
Your hands are shakin ' baby
You ain 't been sleepin' lately
Tam coś jest.
I nie wygląda to zbyt przyjaźnie, prawda?
Gdybym mógł ci pomóc
I would help ya'
Ale to trudne.
"There' s something much more powerful"
And those far-favored possessing me
I got to get to grips ' a
Nie chcę się tak czuć.
Twój głos wciąż mnie nawiedza.
Nie mogę jeść ani spać.
Oszaleję.
W tej mglistej fantazji
Rzuciłaś na mnie urok.
Oh, but I ain ' t going out alone
Więc zabierz ode mnie ręce.
Tonight I ' m breaking free
This is the night
This is the night
Był taki czas
Poszedłbym pieszo.
On burning coals for you
/ Align = "left" /
Z najwyższej góry
Just to call your name
The moon throws down its light
# And cuts me to the quick tonight #
"Change is in the air"
"Nothing will never be the same"
Nadal dobrze wyglądasz.
Ooh, but you ' re no good for me
I close my eyes
I wycisnąć cię z mojej świadomości
And in the morning when I wake
I walk the line
I walk it straight
Ale poranek jest tak daleko
"You' ve got now"
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
This is the night
To jest ta noc, tak!
This is the night, alright
This is the night, ooh
This is the night