Jarvis Cocker — Tonite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonite", wykonawca: Jarvis Cocker.
Tekst piosenki
It all starts tonight, tonight’s the night I guess
So let’s go take some drugs and let’s go have some sex
The first time it’s alright
The future starts tonight
And you cannot make everything alright
But you could stop being wrong
Tonight
Tonight
And someone’s getting born and someone’s getting killed
Somebody falls in love, somebody falls from a window sill
But you, you just sit tight
Hiding out from life
Oh and you cannot set the world to right
But you could stop being wrong
Oh, tonight
Yeah, tonight
Oh well, the past devours the future, the world is changing shape
And someone’s getting a piercing done for goodness sake
Tonight, tonight, tonight
Yeah, tonight
Oh and all the culture vultures and all the snot nosed kids
And all the so called artists, wannabes and never did’s
You claim you’re not involved, but you’re in up to your neck
The night belongs to lovers, so show some respect
Oh and you cannot set the world to rights
But you could stop being wrong
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
It all starts tonight, tonight ' s the night I guess
Więc chodźmy poćpać i uprawiać seks.
The first time it ' s alright
The future starts tonight
I nie możesz wszystko naprawić.
Ale możesz przestać się mylić.
Tonight
Tonight
I ktoś się rodzi i ktoś ginie.
Ktoś się zakochuje, ktoś spada z parapetu
Ale ty siedź spokojnie.
Ukrywanie się przed życiem
OH and you cannot set the world to right
Ale możesz przestać się mylić.
Oh, tonight
Tak, dziś wieczorem.
Przeszłość pożera przyszłość, świat się zmienia.
I ktoś robi sobie kolczyk, na miłość boską.
/ Align = "left" /
Tak, dziś wieczorem.
Oh I wszystkie sępy Kultury i wszystkie zasmarkane dzieciaki
I wszyscy tak zwani artyści, niedoszli i nigdy tego nie robili.
Twierdzisz, że nie jesteś w to zamieszany, ale siedzisz w tym po szyję.
Noc należy do kochanków, więc okaż trochę szacunku
Nie możesz naprawić świata.
Ale możesz przestać się mylić.
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight