Jasmine Rae — Just Don't Ask Me How I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Don't Ask Me How I Am", wykonawca: Jasmine Rae.
Tekst piosenki
I can get up early, I can be on time
I can read the paper, and seem completely fine
I’ll be smiling when you see me, yea I’ll do the best I can
Just don’t ask me how I am
I put on my raincoat so I can’t feel the rain
I cut my heart off of my sleeve, so I can’t feel the pain
You can ask about my day, and I’ll tell you about my plans
Just don’t ask me how I am
(Chorus)
Cause I’m lonely, and I’m weary, and I’m all torn up inside
There are moments, I feel hopeless, like I’m just biding my time
And there’s nothing, I could tell you, to help you understand
So just don’t ask me how I am
I’m almost sleeping through the night, and my routine hasn’t changed
Company can come around, and I can entertain
We can go out on the town, I’ll drink and laugh and dance
Just don’t ask me how I am
We can talk about the weather, you can ask about my job
But don’t ask me for directions, I’m completely lost
(Chorus)
Cause I’m lonely, and I’m weary, and I’m all torn up inside
There are moments, I feel hopeless, like I’m just biding my time
And there’s nothing I could tell you, to help you understand
So just don’t ask me how I am
Just don’t ask me how I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę wstać wcześnie, mogę być na czas
Mogę czytać gazetę, i wydaje się całkowicie w porządku
Będę się uśmiechać, gdy mnie zobaczysz, zrobię, co w mojej mocy.
Just don ' t ask me how I am
Założyłem płaszcz przeciwdeszczowy, żeby nie czuć deszczu.
Odcięłam serce z rękawa, więc nie czuję bólu.
Możesz zapytać o mój dzień, a ja opowiem ci o moich planach.
Just don ' t ask me how I am
(Chór)
Bo jestem samotny i zmęczony, i jestem rozdarty w środku
Są chwile, czuję się beznadziejnie, jakbym czekała na swój czas.
I nie ma nic, co mógłbym ci powiedzieć, co pomogłoby Ci zrozumieć
Więc nie pytaj mnie, jak się mam.
Prawie śpię całą noc, a moja rutyna się nie zmieniła.
Towarzystwo może przyjść, a ja mogę zabawiać
Możemy wyjść na miasto, będę pić, śmiać się i tańczyć
Just don ' t ask me how I am
Możemy porozmawiać o pogodzie, możesz zapytać o moją pracę.
Ale nie pytaj mnie o drogę, jestem kompletnie zagubiony.
(Chór)
Bo jestem samotny i zmęczony, i jestem rozdarty w środku
Są chwile, czuję się beznadziejnie, jakbym czekała na swój czas.
I nie mogę ci nic powiedzieć, by pomóc ci zrozumieć.
Więc nie pytaj mnie, jak się mam.
Tylko nie pytaj, co u mnie.