Jasmine Rae — My Own Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Own Thing", wykonawca: Jasmine Rae.
Tekst piosenki
Hey!
I’ve always been different
A lil outside the frame
See, normal was a word I didn’t understand
And that I had no desire to change
See, I don’t take directions and I thought ya how to turn
You just cross another bridge I’m gonna have to burn
I’m always goin' down the right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me, baby which way to stay
Yeah, me miss understood, some girls just can’t be good
But I’m not as bad as you think
I’m just doin' my own thing
2nd verse:
They say I’m complicated and tragic
Well, You see what you want to see
Well, I just don’t get it why you’re so sympathetic cause I
Couldn’t feel more like me
No, I don’t need your pity
Honey, keep it to yourself
You might be headin' right but I’m still turnin' left
And I’ll be goin' down the right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me, baby which way to stay
Yeah, me miss understood, some girls just can’t be good
But Its not as bad as you think
I’m just doin' my own thing
Bridge:
I ain’t the girl next door and I ain’t no debutante
I never said I was perfect, there is a million things I’m not
I ain’t your mama
Always goin' down right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me baby, which way to stay
Yeah, me miss understood
Some girls just can’t be good
But I never look good in pink
Always goin' down right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me baby, which way to stay
Yeah, me miss understood
Some girls just can’t be good
But I don’t care what you think
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej!
Zawsze byłem inny.
A lil outside the frame
Normalność to słowo, którego nie rozumiałem.
I że nie chciałem się zmienić
Widzisz, nie biorę wskazówek i myślałem, jak skręcić
Przejdziesz przez kolejny most, a ja będę musiał spalić.
I 'm always goin' down the right for the wrong way
To szalone, kim jesteś, żeby mi mówić, kochanie, którędy mam zostać?
Tak, ja miss understood, niektóre dziewczyny po prostu nie mogą być dobre
Ale nie jestem taki zły, jak myślisz.
I 'm just doin' my own thing
Druga zwrotka:
Mówią, że jestem skomplikowana i tragiczna.
Widzisz to, co chcesz zobaczyć.
Nie rozumiem, dlaczego jesteś taki sympatyczny.
Couldn ' t feel more like me
Nie, Nie potrzebuję twojej litości.
Kochanie, zachowaj to dla siebie.
You might be headin 'right but I' m still turnin ' left
And I 'll be goin' down the right for the wrong way
To szalone, kim jesteś, żeby mi mówić, kochanie, którędy mam zostać?
Tak, ja miss understood, niektóre dziewczyny po prostu nie mogą być dobre
Ale nie jest tak źle, jak myślisz.
I 'm just doin' my own thing
Most:
I ain 't the girl next door and I ain' t no debutante
Nigdy nie mówiłem, że jestem doskonały, jest milion rzeczy, którymi nie jestem.
I ain ' t your mama
Always goin ' down right for the wrong way
To szalone, kim jesteś, żeby mi mówić, kochanie, w którą stronę zostać?
/ Align = "left" / Linear
Niektóre dziewczyny nie mogą być dobre.
Ale nigdy nie wyglądam dobrze w różowym.
Always goin ' down right for the wrong way
To szalone, kim jesteś, żeby mi mówić, kochanie, w którą stronę zostać?
/ Align = "left" / Linear
Niektóre dziewczyny nie mogą być dobre.
Ale nie obchodzi mnie, co myślisz.
I 'm just doin' my own thing
I 'm just doin' my own thing
I 'm just doin' my own thing
I 'm just doin' my own thing