Jason Derulo — Dumb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumb", wykonawca: Jason Derulo.
Tekst piosenki
You could’ve sang me a sad song,
I thought that things were getting better,
But no, baby I was so wrong,
Love without her could be so bitter,
Thats all to say when the love’s gone,
I tried to force it but there’s no moving on.
They say forgive and forget just to ease my mind,
And living with regret is just a waste of time,
But this misery is all that I’ve got.
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinkin' you could love me,
Your so numb, your so numb,
You can’t feel it so it’s easy,
Our love’s still here,
But your not there,
You broke my heart, you don’t care
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinking you could love me.
Where was the whistle or the buzzer,
To let me know that it’s over.
Now I can’t seem to get through the night,
If her mind is over,
What happened to the love,
When did I stop being enough
Cos damn I’ve been wherever we having,
No where to dream that sickness from your love
Or drug woaaaaah!
They say forgive and forget just to ease my mind,
And living with regret is just a waste of time,
But this misery is all that I’ve got.
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinkin' you could love me,
Your so numb, your so numb,
You can’t feel it so it’s easy,
Our love’s still here,
But your not there,
You broke my heart, you don’t care,
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinking you could love me,
I had my choice to watch
As you ripped out and stole my heart
Over and over again
You made a fool of me!
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinkin' you could love me,
Your so numb, your so numb,
You can’t feel it so it’s easy,
Our love’s still here,
But your not there,
You broke my heart, you don’t care.
I’m so dumb, I’m so dumb,
For thinking you could love me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłeś zaśpiewać mi smutną piosenkę.,
Myślałem, że jest coraz lepiej.,
But no, baby I was so wrong,
Miłość bez niej może być tak gorzka,
Thats all to say when the love ' s gone,
Próbowałem go zmusić, ale nie da się ruszyć dalej.
Mówią wybaczać i zapominać tylko po to, by uspokoić mój umysł.,
Życie z żalem to strata czasu.,
Ale to nieszczęście to wszystko, co mam.
Jestem taki głupi, jestem taki głupi,
For thinkin ' you could love me,
Jesteś taki zdrętwiały, jesteś taki zdrętwiały,
You can 't feel it so it' s easy,
Our love ' s still here,
Ale ciebie tam nie ma.,
Złamałeś mi serce, nie obchodzi cię to.
Jestem taki głupi, jestem taki głupi,
Za myślenie, że możesz mnie kochać.
Gdzie był gwizdek czy brzęczyk?,
Żeby dać mi znać, że to koniec.
# Now I can ' t seem to get through the night # ,
"If her mind is over",
What happened to the love,
When Did I stop being enough
Bo cholera, byłem tam, gdzie mieliśmy,
No where to dream that sickness from your love
Albo drag woaaaaah!
Mówią wybaczać i zapominać tylko po to, by uspokoić mój umysł.,
Życie z żalem to strata czasu.,
Ale to nieszczęście to wszystko, co mam.
Jestem taki głupi, jestem taki głupi,
For thinkin ' you could love me,
Jesteś taki zdrętwiały, jesteś taki zdrętwiały,
You can 't feel it so it' s easy,
Our love ' s still here,
Ale ciebie tam nie ma.,
Złamałeś mi serce, nie obchodzi cię to.,
Jestem taki głupi, jestem taki głupi,
Za myślenie, że możesz mnie kochać,
/ Align = "left" /
Jak wyrwałeś i skradłeś moje serce
/ Align = "left" /
Zrobiłeś ze mnie głupca!
Jestem taki głupi, jestem taki głupi,
For thinkin ' you could love me,
Jesteś taki zdrętwiały, jesteś taki zdrętwiały,
You can 't feel it so it' s easy,
Our love ' s still here,
Ale ciebie tam nie ma.,
Złamałeś mi serce, nie obchodzi cię to.
Jestem taki głupi, jestem taki głupi,
Za myślenie, że możesz mnie kochać.