Jason Derulo — Whatcha Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatcha Say", wykonawca: Jason Derulo.
Tekst piosenki
Wha- wha- what did she say
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say,
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is
I was so wrong for so long
Only tryin' to please myself (myself)
Girl, I was caught up in her lust
When I don’t really want no one else
So, no I know I should of treated you better
But me and you were meant to last forever
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man
Cause when the roof cave in and the truth came out
I just didn’t know what to do But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you
So tell me girl
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say)
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say
How, could I live with myself
Knowing that I let our love go (love go)
And ooh, when I do with one chance
I just gotta let you know
I know what I did wasn’t clever
But me and you we’re meant to be together
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man
Cause when the roof cave in and the truth came out
I just didn’t know what to do But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you
So tell me girl
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say
Girl, tell me whatcha said (said)
I don’t want you to leave me Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
Cuz things ain’t right, girl
Tell me, tell me whatcha said (said)
I don’t want you to leave me Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
Cuz things ain’t right
Cause when the roof cave in and the truth came out
I just didn’t know what to do But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you
So baby watcha say!
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co powiedziała?
Mmmm whatcha say,
Że chciałeś dobrze?
Oczywiście, że tak.
Mmmm whatcha say,
Że tak będzie lepiej?
Oczywiście, że tak.
Tak długo się myliłam.
Only tryin ' to please myself (myself)
* Dziewczyno, * * złapałem się w jej pożądaniu *
Kiedy naprawdę nie chcę nikogo innego
Wiem, że powinienem cię lepiej traktować.
Ale ty i ja mieliśmy trwać wiecznie.
Więc pozwól mi wejść (let me in) daj mi kolejną szansę (another chance)
To really be your man
Bo kiedy dach się zapadł i prawda wyszła na jaw
Po prostu nie wiedziałem co robić ale kiedy zostanę gwiazdą będziemy żyć tak wysoko
Zrobię dla Ciebie wszystko.
So tell me girl
Mmmm whatcha say,
Że chciałeś dobrze?
Oczywiście, że tak.
Mmmm whatcha say, (whatcha say)
Że tak będzie lepiej?
Oczywiście, że tak.,
Że chciałeś dobrze?
Oczywiście, że tak.
Mmmm whatcha say, (whatcha say)
Co powiedziała?
Jak mógłbym z tym żyć?
Knowing that I let our love go (love go)
I ooh, kiedy mam jedną szansę
I just gotta let you know
Wiem, że to, co zrobiłem, nie było sprytne.
Ale ty i ja jesteśmy sobie przeznaczeni.
Więc pozwól mi wejść (let me in) daj mi kolejną szansę (another chance)
To really be your man
Bo kiedy dach się zapadł i prawda wyszła na jaw
Po prostu nie wiedziałem co robić ale kiedy zostanę gwiazdą będziemy żyć tak wysoko
Zrobię dla Ciebie wszystko.
So tell me girl
Mmmm whatcha say,
Że chciałeś dobrze?
Oczywiście, że tak.
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Że tak będzie lepiej?
Oczywiście, że tak.,
Że chciałeś dobrze?
Oczywiście, że tak.
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Co powiedziała?
Girl, tell me whatcha said (said)
I don't want you to leave me Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said (said)
Naprawdę potrzebuję cię w moim życiu.
Cuz things Ain ' t right, girl
Tell me, tell me whatcha said (said)
I don't want you to leave me Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said (said)
Naprawdę potrzebuję cię w moim życiu.
Bo rzeczy nie są w porządku
Bo kiedy dach się zapadł i prawda wyszła na jaw
Po prostu nie wiedziałem co robić ale kiedy zostanę gwiazdą będziemy żyć tak wysoko
Zrobię dla Ciebie wszystko.
Więc, baby watcha say!
Mmmm whatcha say,
Że chciałeś dobrze?
Oczywiście, że tak.
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Że tak będzie lepiej?
Oczywiście, że tak.,
Że chciałeś dobrze?
Oczywiście, że tak.
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Co powiedziała?