Jason Donovan — I'm Doing Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Doing Fine", wykonawca: Jason Donovan.
Tekst piosenki
Could never make her happy
She never understood
When I said I’d walk away
she never thought I would
So if she asks you how I’m feeling now
tell her from me I’m doing fine
She was much too hard to please
never satisfied
She wanted far too much from me however hard I tried
But if she asks you if I’m still okay
tell her from me I’m doing fine
Please, don’t tell her
that you caught me crying, caught me crying
Don’t let her know
what’s really on my mind
Don’t ask me how I’m feeling now
Take it from me, I’m doing fine
Tell her from me I’m doing fine
Please, don’t tell her
that you caught me crying
Don’t let her know
what’s really on my mind
Don’t ask me how I’m feeling now
Take it from me, I’m doing fine
And when it comes to heartbreak
I’ve always been the first
saying things could be no better
but they couldn’t get much worse
But if you ask me how I’m feeling now
would you believe I’m doing fine
I’m doing fine
I’m doing fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Could never make her happy"
Nigdy nie rozumiała
Kiedy powiedziałem, że odejdę
nigdy nie pomyślała, że to zrobię.
Więc jeśli zapyta cię jak się teraz czuję
powiedz jej ode mnie, że dobrze mi idzie.
Była zbyt trudna, by ją zadowolić.
never satisfied
Chciała ode mnie zbyt wiele, jakkolwiek bardzo się starałem.
Ale jeśli zapyta, czy nic mi nie jest.
powiedz jej ode mnie, że dobrze mi idzie.
Proszę, nie mów jej.
że przyłapałaś mnie na płaczu, przyłapałaś mnie na płaczu
Don ' t let her know
what ' s really on my mind
Don 't ask me how I' m feeling now
Weź to ode mnie, dobrze mi idzie.
Powiedz jej ode mnie, że dobrze mi idzie.
Proszę, nie mów jej.
że przyłapałaś mnie na płaczu
Don ' t let her know
what ' s really on my mind
Don 't ask me how I' m feeling now
Weź to ode mnie, dobrze mi idzie.
And when it comes to heartbreak
Zawsze byłem pierwszy.
"saying things could be no better"
ale nie mogło być gorzej.
Ale jeśli pytasz mnie jak się teraz czuję
uwierzysz, że mam się dobrze?
Dobrze mi idzie.
Dobrze mi idzie.