Jason Kaminski — So Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Afraid", wykonawca: Jason Kaminski.
Tekst piosenki
I was born alone.
Feeble and unknown.
I was so afraid.
I was so afraid of the world.
I went walking off
To the north and south.
I was so afraid.
I was so afraid of getting lost.
As I looked into the mirror,
I closed my eyes and faced my fear.
I went back and forth
Between mine and yours.
I was so afraid.
I was so afraid to be wrong.
I jumped off the top,
Felt my stomach drop.
I was so afraid.
I was so afraid that I’d die.
That I’d die.
As I looked into the mirror
I closed my eyes and faced my fear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się sam.
Słaby i nieznany.
Tak się bałam.
Tak bardzo bałam się świata.
Odszedłem.
Na północ i południe.
Tak się bałam.
Bałam się zgubić.
Gdy spojrzałem w lustro,
Zamknąłem oczy i zmierzyłem się ze strachem.
Chodziłem tam i z powrotem
Między moim i Twoim.
Tak się bałam.
Tak się bałam, że się mylę.
Skoczyłem z góry.,
Poczułem, że żołądek mi opadł.
Tak się bałam.
Bałam się, że umrę.
Że umrę.
Gdy spojrzałem w lustro
Zamknąłem oczy i zmierzyłem się ze strachem.