Jason Manns — Wagon Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wagon Wheel", wykonawca: Jason Manns.
Tekst piosenki
Heading down south to the land of the pines
I’m thumbing my way into North Carolina
Staring up the road and pray to God I see headlights
I made it down the coast in seventeen hours
Picking me a bouquet of dogwood flowers
And I’m a-hopin' for Raleigh, I can see my baby tonight
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey momma rock me Running from the cold up in New England
I was born to be a fiddler in an old time string band
My baby plays a guitar, I pick a banjo now
Oh, north country winters keep a-getting me down
Lost my money playing poker so I had to leave town
But I ain’t turning back to living that old life no more
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey momma rock me Walkin' to the south out of Roanoke
I caught a trucker out of Philly had a nice long toke
But he’s a-heading west from the Cumberland gap
To Johnson City, Tennessee
I gotta get a move on before the sun
I hear my baby calling my name and I know that she’s the only one
And if I die in Raleigh at least I will die free
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me Oh, rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey, hey momma rock me Oh, so rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel (I wanna feel)
Hey, hey momma rock me (momma rock me, momma rock me)
Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
(I wanna rock like a south bound train)
Hey momma rock me Rock me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kierując się na południe do krainy sosen
I ' m thumbing my way into North Carolina
Wpatrując się w drogę i modląc się do Boga, widzę reflektory.
Dotarłem do wybrzeża w siedemnaście godzin.
Zbierając mi bukiet kwiatów dogwood
And I' m a-hopin ' for Raleigh, I can see my baby tonight
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey momma rock me Running from the cold up in New England
I was born to be a fiddler in an old time string band
Moje dziecko gra na gitarze, teraz wybieram banjo.
Oh, north country winters keep a-getting me down
Straciłem pieniądze grając w pokera, więc musiałem wyjechać z miasta.
Ale nie zamierzam już wracać do starego życia.
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey momma rock me Walkin ' to the south out of Roanoke
Złapałem kierowcę ciężarówki z Philly.
Ale kieruje się na zachód od Cumberland gap.
Do Johnson City, Tennessee
I gotta get a move on before the sun
I hear my baby calling my name and I know that she ' s the only one
A jeśli umrę w Raleigh przynajmniej umrę wolny
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me Oh, rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey, Hey momma rock me Oh, so rock me momma like a wagon wheel
Rock me any way you feel (I wanna feel)
Hey, hey momma rock me (momma rock me, momma rock me)
Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
(I wanna rock like a south bound train)
Hey momma rock me Rock me