Jason Martin & the Corner Pocket — I Am the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am the Sea", wykonawca: Jason Martin & the Corner Pocket.
Tekst piosenki
If you were a sailor, then I am the sea, in the middle of a thunderstorm.
Riding the waves, you crash in to me, if only you had been warned.
But the tide was too strong, and the storm lasts too long, for you to sail
safely away.
You said you were drowning, in a sea that surrounds you, the illusion that
eveything’s okay.
And oh, can you promise me that I can be forgiven.
And don’t turn your back on me.
My heart has its limits.
Please have sympathy.
I’m down on my knees, for I am a tortured soul.
Now, if you were a driver, then I am the night bringing you closer to sleep.
But keep those eyes open cuz I know you’ve been hoping for the sun to come and
save you from me.
I start to fade as you drift away, bringing you closer to a dream.
A dream that’s been dying, ever since you were mine, that the nighttime will
never change.
And oh, can you promise me that I can be forgiven.
And don’t turn your back on me.
My heart has its limits.
Please have sympathy.
I’m down on my knees, for I am a tortured soul.
Tortured soul.
Yea, tortured soul.
Tortured soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli byłeś marynarzem, to ja jestem morzem, w środku burzy.
Na falach wpadłeś do mnie, gdybyś tylko został ostrzeżony.
Ale przypływ był zbyt silny, a sztorm trwa zbyt długo, byś mógł płynąć.
bezpiecznie.
Mówiłeś, że toniesz w otaczającym Cię morzu.
wszystko w porządku.
I czy możesz mi obiecać, że mi wybaczysz?
I nie odwracaj się ode mnie.
Moje serce ma swoje granice.
Proszę o współczucie.
Padam na kolana, bo jestem udręczoną duszą.
Jeśli byłeś kierowcą, to jestem nocą, która przybliżyła cię do snu.
Ale miej oczy otwarte, bo wiem, że liczyłeś na słońce i
uratuję Cię przede mną.
Zaczynam zanikać, gdy odpływasz, przybliżając Cię do snu.
Sen, który umiera, odkąd byłaś Moja, że noc będzie
nigdy się nie zmieni.
I czy możesz mi obiecać, że mi wybaczysz?
I nie odwracaj się ode mnie.
Moje serce ma swoje granice.
Proszę o współczucie.
Padam na kolana, bo jestem udręczoną duszą.
Torturowana dusza.
Tak, udręczona dusza.
Torturowana dusza.