Jason Mraz — Be Honest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Honest", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
Ok go, go hang your heart on, any tree,
You can make yourself available to anybody,
Cause every livin' person knows you are a prize,
Whichever way you go I’ll be easy to find,
I don’t ask for much, just be honest, with me I don’t ask for much
Think of this song as a promise you can do what you want,
If you decide you wanna move into a new stage,
Deleting me from pages in your mission statement,
My love is unconditional, make no mistake,
I don’t ask for much, just be honest, with me,
I don’t ask for much, just be honest, with me,
Who we are, when love is what it wants to be,
We are free, and we are, having the best day ever by far,
Being treated to the light, like a superstar
I can hold space while you see what your heart has to say about me,
I acknowledge you for what you do to keep strong,
There’s no dotted line to sign away your freedom,
I’ll always stand beside you, don’t get me wrong,
I don’t ask for much, just be honest, with me,
Who we are, when love is what it wants to be,
We are free and, we are, having the best day ever by far,
Being treated to the light, like a superstar
If I miscommunicated I apologies,
If the picture that I painted wasn’t very nice,
My love is standing by you whatever you decide,
I don’t ask for much, just be honest, with me,
I don’t ask for much, just be honest, with me Who we are, when love is what it wants to be,
We are free, and we are having the best day ever by far,
Yes we are… Yes we are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
OK go, go hang your heart on, any tree,
Możesz być dostępna dla każdego.,
Bo każda żyjąca osoba wie, że jesteś nagrodą.,
Gdziekolwiek pójdziesz, łatwo będzie mnie znaleźć.,
Nie proszę o wiele, bądź ze mną szczera, nie proszę o wiele.
Pomyśl o tej piosence jak o obietnicy, że możesz robić, co chcesz.,
/ Align = "left" / ,
Usuwanie mnie ze stron w Twojej misji,
Moja miłość jest bezwarunkowa, nie popełnij błędu,
Nie proszę o wiele, Tylko bądź ze mną szczery.,
Nie proszę o wiele, Tylko bądź ze mną szczery.,
Who we are, when love is what it wants to be,
Jesteśmy wolni i mamy najlepszy dzień w historii.,
Traktowany na światło, jak gwiazda.
I can hold space while you see what your heart has to say about me,
Uznaję cię za to, co robisz, by być silnym.,
Nie ma przerywanej linii, by odebrać Ci wolność.,
Zawsze będę przy tobie, nie zrozum mnie źle,
Nie proszę o wiele, Tylko bądź ze mną szczery.,
Who we are, when love is what it wants to be,
Jesteśmy wolni i mamy najlepszy dzień w historii.,
Traktowany na światło, jak gwiazda.
Jeśli się pomyliłem, to przepraszam.,
Gdyby obraz, który namalowałem, nie był zbyt miły.,
Moja miłość jest przy tobie, cokolwiek zdecydujesz.,
Nie proszę o wiele, Tylko bądź ze mną szczery.,
I don ' t ask for much, just be honest, with me Who we are, when love is what it wants to be,
Jesteśmy wolni i mamy najlepszy dzień w historii.,
Tak, jesteśmy ... …