Jason Mraz — Frank D. Fixer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frank D. Fixer", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
Frank D. Fixer was a handyman
He could handle anything; he was my granddad
He grew his own food and he could fix his own car
I watched it all happen in our backyard
He’d reinvent the part to fix the broken home
He’d restore the heart
Well I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Well if Frank D. Fixer were alive today
Well he may laugh at me or he may have a lot to say
Well he might ask that I keep working for the family
To keep the bills all paid and be his protégé
What happened to the ground right where we are?
What happened to the family farm?
Well I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Every evening breaking bread
He showed us who a real man is No matter what my grandma said
He would never lose his head
Well I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Well I wish I was a farmer
I would grow you a Garden of Eden
And I would bless our family with the gifts that granddad handed me How wonderful that would be Baby I’ll make that guy be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frank D. Fixer jako złota rączka
Był moim dziadkiem.
Wyhodował własne jedzenie i mógł naprawić swój samochód.
Oglądałem to wszystko na naszym podwórku.
Na nowo wymyślił rolę, by naprawić rozbitą rodzinę.
On przywróci serce
Chciałbym być naprawiaczem.
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fall down
Chciałbym być tym facetem.
Gdyby Frank D. Fixer żył dzisiaj
Może się ze mnie śmiać albo ma dużo do powiedzenia.
Może poprosi, żebym dalej pracowała dla rodziny.
Żeby wszystkie rachunki były opłacone i być jego protegowanym.
Co się stało z ziemią?
Co się stało z rodzinną farmą?
Chciałbym być naprawiaczem.
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fall down
Chciałbym być tym facetem.
Każdego wieczoru łamanie chleba
Pokazał nam, kim jest prawdziwy mężczyzna, bez względu na to, co mówiła moja babcia.
Nigdy by nie stracił głowy.
Chciałbym być naprawiaczem.
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fall down
Chciałbym być tym facetem.
Chciałbym być farmerem.
I would grow you a Garden of Eden
I pobłogosławiłbym naszą rodzinę prezentami, które dał mi dziadek. jak cudownie byłoby być dzieckiem.