Jason Mraz — Love For A Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love For A Child", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
There’s a picture on my kitchen wall
Looks like Jesus and his friends involved
There’s a party getting started in the yard
There’s a couple getting steamy in the car parked in the drive
Was I too young to see this with my eyes?
By the pool last night, apparently
The chemicals weren’t mixed properly
You hit your head and then forgot your name
And then you woke up at the bottom by the drain
And now your altitude and memory’s a shame
What about taking this empty cup and filling it up With a little bit more of innocence
I haven’t had enough, it’s probably because when you’re young
It’s okay to be easily ignored
I like to believe it was all about love for a child
And when the house was left in shambles
Who was there to handle all the broken bits of glass
Was it mom who put my dad out on his ass or the other way around
Well I’m far too old to care about that now
What about taking this empty cup and filling it up With a little bit more of innocence
I haven’t had enough, it’s probably because when you’re young
It’s okay to be easily ignored
I’d like to believe it was all about love for a child
It’s kinda nice to work the floor since the divorce
I’ve been enjoying both my Christmases and my birthday cakes
And taking drugs and making love at far too young an age
And they never check to see my grades
What a fool I’d be to start complaining now
What about taking this empty cup and filling it up With a little bit more of innocence
I haven’t had enough, it’s probably because when you’re young
It’s okay to be easily ignored
I’d love to believe it’s all about love for a child
It was all about love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zdjęcie na ścianie w kuchni.
Wygląda na to, że Jezus i jego przyjaciele są w to zamieszani.
Na podwórku zaczyna się impreza.
Para zaparowała w samochodzie zaparkowanym na podjeździe.
Byłam za młoda, żeby to zobaczyć?
Wczoraj przy basenie.
Chemikalia nie zostały odpowiednio wymieszane.
Uderzyłeś się w głowę i zapomniałeś jak masz na imię.
A potem obudziłeś się na dnie przy odpływie.
A teraz twoja wysokość i pamięć są hańbą
A co z tym pustym kubkiem i napełnianiem go odrobiną niewinności?
Nie mam dość, to pewnie dlatego, że kiedy jesteś młody
Łatwo jest być ignorowanym.
I like to believe it was all about love for a child
A kiedy dom był w rozsypce
Kto był tam, by poradzić sobie ze wszystkimi potłuczonymi kawałkami szkła
Czy to mama wystawiła mojego ojca na kwaśne jabłko, czy na odwrót?
Jestem za stary, żeby się tym przejmować.
A co z tym pustym kubkiem i napełnianiem go odrobiną niewinności?
Nie mam dość, to pewnie dlatego, że kiedy jesteś młody
Łatwo jest być ignorowanym.
Chciałbym wierzyć, że chodziło o miłość do dziecka.
Miło jest pracować na parkiecie od czasu rozwodu.
Cieszyłem się zarówno moimi świętami, jak i tortami urodzinowymi.
And taking drugs and making love at far too young an age
I nigdy nie sprawdzają moich ocen
Byłbym głupcem, gdybym zaczął narzekać.
A co z tym pustym kubkiem i napełnianiem go odrobiną niewinności?
Nie mam dość, to pewnie dlatego, że kiedy jesteś młody
Łatwo jest być ignorowanym.
I 'd love to believe it' s all about love for a child
It was all about love…