Jason Mraz — Tonight, Not Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight, Not Again", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
The night.
She brushed her hands upon my flushed cheek
Smelled of childhood remnants of a dusty weeping willow
Clouds soothe, Shredded by the calico
Were oh so vast and quick as I was on my own now.
This time like every other time I believe that I never find
Another sweet little girl with sequined sea foam eyes
Ocean lapping voice smile coy as the brightest quiet span of sky
And I’m all alone again tonight not again, not again, not again.
And don’t it feel allright. and don’t it feel so nice. Lovely.
Still I’m unable to inhale all the riches
As I’m awkward as a wound on my bones
Still I’ve got cobblestone joints and plate glass points
As I’m all by myself tonight not again not againѓЂ°
And don’t it feel allright. and don’t it feel so nice. Lovely.
Well if you should nervously break down
When its time for the shakedown would you take it It’s when you cry just a little but you laugh in the middle that you’ve made it And don’t it feel allright. and don’t it feel so nice.
Lovely.
Say it again. Lovely. So lovely. to do it again
Again. Loving again. It’s coming again.
Lovely.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc.
Otarła ręce o mój zaczerwieniony policzek.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tym razem jak za każdym razem wierzę, że nigdy nie znajdę
Kolejna słodka dziewczynka z cekinowymi oczami z pianki morskiej
Ocean lapping voice smile coy as the brightest quiet span of sky
I znowu jestem sama, nie znowu, nie znowu, nie znowu.
I nie czuję się dobrze. i czy to nie miłe uczucie. Cudownie.
Wciąż nie jestem w stanie wdychać wszystkich bogactw.
Jestem niezręczna jak rana na kościach.
/ Align = "left" /
Jak jestem dziś sama, nie znowu, nie znowu.
I nie czuję się dobrze. i czy to nie miłe uczucie. Cudownie.
Jeśli nerwowo się załamujesz
Kiedy przyjdzie czas na szantaż, przyjmiesz to, kiedy trochę płaczesz, ale śmiejesz się w środku, że to zrobiłeś i nie czujesz się dobrze. i czy to nie miłe uczucie.
Cudownie.
Powtórz to. Cudownie. Takie śliczne. to do it again
Jeszcze raz. Znowu miłość. Znowu nadchodzi.
Cudownie.