Jason Mraz — Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
A little like Gene Wilder now
Coming out of the tower now
In a glass elevator
That could take you all the way to the sky
Ain’t trying to fool ya now
I got nothing to lose and know how
So be in it with the limitless image of the intimate figure
That you’re getting is love
All you need is love
Ain’t it nice to get out of here
Already out of the atmosphere
Well, if the glass ever shattered
Well, it wouldn’t really matter
It’s a love that is lifting us up All you need is love
We’re going up, up, up Flying away
We’re taking the higher route
We’re taking the ceiling out
We’re going up We’re flying away
Never coming down
Because we’re living it up, living it up, yeah
What happens when your light goes out?
No one’s there to give you mouth to mouth
Don’t let the break down trouble you
And claim that a brother need’s a hero now
'Cause I know, you know
Because once you know you’ll always know
It’s your own, your own
You’re own love that gets you where you wanna go We’re going up We’re flying away
Never coming down
Taking the ceiling out
We’re going up We’re flying away
We’re taking the higher route
That’s 'cause we’re living it up, living it up Knowing it’s good
And I don’t mean good enough
When it’s really love
Well, you can just rise above anything, it’s our destiny
A little like Gene Wilder now
Coming out of the tower now
In a glass elevator that could take you
All the way to the sky
We’re going up We’re flying away
We’re taking the higher route
We’re taking the ceiling out
We’re going up We’re flying away
Never coming down
Because we’re living it up, living it up All you need is love
Love is all you need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę jak Gene Wilder.
Wychodzę z wieży.
W szklanej windzie
That could take you all the way to the sky
Ain ' t trying to fool ya now
I got nothing to lose and know how
Więc bądź w nim z nieograniczonym obrazem intymnej postaci
That you ' re getting is love
All you need is love
Ain ' t it nice to get out of here
Już poza atmosferą
Cóż, jeśli szkło kiedykolwiek roztrzaskało się
To nie ma znaczenia.
It ' s a love that is lifting us up All you need is love
We ' re going up, up, up Flying away
We ' re take the higher route
Zdejmujemy sufit.
Lecimy w górę odlatujemy
"Never coming down"
Because we ' re living it up, living it up, yeah
Co się stanie, gdy zgaśnie światło?
Nie ma nikogo, kto zrobiłby ci usta-usta.
Don ' t let the break down trouble you
I twierdzić, że brat musi być teraz bohaterem.
'Cause I know, you know
Bo jak już się dowiesz, to zawsze będziesz wiedział.
To twoje własne, Twoje własne
Twoja własna miłość, która zaprowadzi cię tam, gdzie chcesz iść, idziemy w górę, odlatujemy.
"Never coming down"
Zdejmowanie sufitu
Lecimy w górę odlatujemy
We ' re take the higher route
To dlatego, że żyjemy, żyjemy, wiedząc, że jest dobrze.
I nie mam na myśli wystarczająco dobrego
When it ' s really love
Możesz wznieść się ponad wszystko, to nasze przeznaczenie.
Trochę jak Gene Wilder.
Wychodzę z wieży.
W szklanej windzie, która mogłaby cię zabrać.
All the way to the sky
Lecimy w górę odlatujemy
We ' re take the higher route
Zdejmujemy sufit.
Lecimy w górę odlatujemy
"Never coming down"
Bo żyjemy, żyjemy, wszystko czego potrzebujesz to miłość.
Love is all you need