Jason Mraz — What Mama Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Mama Say", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You better listen to your mama
Wash your face, use some soap
Make your bed, fold your clothes
Clean your dishes, chew your food
Don’t talk back and don’t be rude
Take your shoes off at the door,
Don’t track no mud along that floor
Don’t forget to take the garbage out
Don’t want no excuses anymore
Call your sister, cut the grass
Think you’re smart? Not so fast
Take your fingers off the remote control because Mama’s watching that
Do the dishes, feed the dog
Put out the cat and praise the Lord
It wouldn’t hurt you to go to church any once in awhile, just get going
What mama say is what I’m gonna do Mama said that I should settle down with a girl like you
I’m gonna work real hard, it’s what I wanna do
I’m gonna give you all my lovin' and make you a mama too
Baby, that’s what I’m gonna do
I’m gonna make you a mama too
(La la da da da da…)
Whatever mama say
You best do Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You better listen to your mama
I won’t lean back in my chair
Will not run down the stairs
And in case of emergency I’ll wear some fresh underwear
I’ll keep it callin' when it’s in need of repair
I’m gonna get myself a job but I won’t cut my hair
«I beg your pardon?"that's what my mama say
«Boy don’t get smart and don’t talk to me that way!
Who do you think you are, boy? You better behave»
She said «I gave you life, child, I can take it away!»
What mama say
Is what I’m gonna do Mama said I should be with a girl like you
I’m gonna work real hard, it’s what I wanna do
I’m gonna give you all my lovin' and make you a mama too
Sugar, that’s what I’m gonna do
I’m gonna make you a mama too
That’s what I’m gonna do
I’m gonna make you a mama too
(La la da da da da…)
Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You better listen to your mama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whatever mama say
Lepiej zrób to, co powie mama.
Lepiej zrób to, co powie mama.
You better listen to your mama
Umyj twarz, użyj mydła.
Pościel Łóżko, składaj ubrania.
Umyj naczynia, żuj jedzenie.
Nie pyskuj i nie bądź niegrzeczny.
Zdejmij buty przy drzwiach.,
Nie trać błota wzdłuż tej podłogi.
Nie zapomnij wyrzucić śmieci.
Nie chcę już żadnych wymówek.
Zadzwoń do siostry, tnij trawę.
Myślisz, że jesteś mądry? Nie tak szybko.
Zdejmij palce z pilota, bo Mama to ogląda.
Pozmywaj naczynia, nakarm psa.
Wypuść kota i Chwalmy Pana.
Nie zaszkodzi ci pójść do kościoła raz na jakiś czas, po prostu idź.
Mama powiedziała, że powinnam ustatkować się z taką dziewczyną jak ty.
I 'm gonna work real hard, it' s what I wanna do
I' m gonna give you all my lovin ' and make you a mama too
Baby, that 's what I' m gonna do
I ' m gonna make you a mama too
(La La da da da da da…)
Whatever mama say
Rób, co ci każe mama.
Lepiej zrób to, co powie mama.
You better listen to your mama
I won ' t lean back in my chair
Nie pobiegnie po schodach.
A na wszelki wypadek założę świeżą bieliznę.
I 'll keep it callin' when it ' s in need of repair
Znajdę sobie pracę, ale nie obetnę sobie włosów.
Słucham?"tak mówi moja mama
"Chłopcze, nie wymądrzaj się i nie mów do mnie w ten sposób!
Za kogo ty się uważasz, chłopcze? Lepiej się zachowuj.»
Powiedziała: "dałam ci życie, dziecko, mogę ci je odebrać!»
"What mama say"
Mama powiedziała, że powinienem być z taką dziewczyną jak ty.
I 'm gonna work real hard, it' s what I wanna do
I' m gonna give you all my lovin ' and make you a mama too
Sugar, that 's what I' m gonna do
I ' m gonna make you a mama too
To właśnie zrobię.
I ' m gonna make you a mama too
(La La da da da da da…)
Whatever mama say
Lepiej zrób to, co powie mama.
Lepiej zrób to, co powie mama.
You better listen to your mama