Jason & The Scorchers — Blanket Of Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blanket Of Sorrow", wykonawca: Jason & The Scorchers.
Tekst piosenki
Well, I sang in your morning, I sang in your night
Dusty old travels and forty watt lights
But lovin' to you was like the sand in the river
You call me 'my darling' and I call you 'Indian giver'
With a blanket of sorrow I lie in my bed
Four walls are a prison when your heart’s in your head
Your soul is an icebox when you go where you’re led
With a blanket of sorrow I die in your bed
Well, now daylight is here, the morning is come
But a blanket of sorrow still covers the sun
Night isn’t over, it’s still dark outside
Black blanket death now is nowhere to hide
With a blanket of sorrow I lie in my bed
Four walls are a prison when your heart’s in your head
Your soul is an icebox when you go where you’re led
With a blanket of sorrow I die in your bed
With a blanket of sorrow I lay in your arms
But nothing will come of this pain
I’m sorry, they told me, it’s been felt before
And probably will be again
With a blanket of sorrow I lie in my bed
Four walls are a prison when your heart’s in your head
Your soul is an icebox when you go where you’re led
With a blanket of sorrow I die in your bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewałem rano, śpiewałem w nocy
Dusty old travels and forty watt lights
Ale miłość do ciebie była jak piasek w rzece
Ty nazywasz mnie "kochanie", a ja nazywam Cię "indiańskim dawcą".
Z kocem smutku leżę w łóżku
Cztery ściany są więzieniem, gdy serce jest w twojej głowie.
Twoja dusza jest lodem, gdy idziesz tam, gdzie cię zaprowadzą.
Z kocem smutku umieram w twoim łóżku
Cóż, teraz jest dzień, nadchodzi poranek
Ale koc smutku wciąż zakrywa słońce
Noc się nie skończyła, na zewnątrz jest jeszcze ciemno.
Black blanket death now is nowhere to hide
Z kocem smutku leżę w łóżku
Cztery ściany są więzieniem, gdy serce jest w twojej głowie.
Twoja dusza jest lodem, gdy idziesz tam, gdzie cię zaprowadzą.
Z kocem smutku umieram w twoim łóżku
Z kocem smutku leżę w twych ramionach
Ale nic nie wyjdzie z tego bólu.
Przepraszam, powiedzieli mi, że to było już wcześniej odczuwane.
I prawdopodobnie będzie ponownie
Z kocem smutku leżę w łóżku
Cztery ściany są więzieniem, gdy serce jest w twojej głowie.
Twoja dusza jest lodem, gdy idziesz tam, gdzie cię zaprowadzą.
Z kocem smutku umieram w twoim łóżku