Jason Webley — Constellation Prize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Constellation Prize", wykonawca: Jason Webley.
Tekst piosenki
Two stars fell out of the sky,
Bounced of a cloud and landed in your eye,
Now there’s two stars, right here in my arms tonight.
Two cars went speeding by,
A hair to fast to catch the rapture of the dragonfly,
Now those two cars, are parked outside bars tonight.
You’ve got a Turkish umbrella over your head,
A fading lover in your bed,
And a fleeting immortality balanced on the tip of your toe.
I spent about eleven hours making love last night,
This morning someone turned the flowers up a bit too bright,
Yeah the world is grinning, my head is spinning,
And my feet can’t figure where they want me to go.
Two stars fell out of the sky,
It always hurts to watch a good thing die,
Now those two stars are safe behind bars,
Right here in my arms tonight.
You’ve got a fading umbrella over your bed,
And a Turkish lover in your head,
A fleeting immortality balanced on the tip of your toe.
I spent about thirty-seven hours making love last night,
This morning someone turned the flowers up a bit too bright.
Yeah the world is spinning, my head is grinning,
And my feet can’t figure where they want me to go.
Two stars fell out of the sky,
Rolled the dough, chopped the apples, started baking a pie.
Now those two stars are in mason jars,
I said those two stars are lighting cigars,
Those two stars are just where they are,
Right here in my arms tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie gwiazdy spadły z nieba,
Odbił się od chmury i wylądował w twoim oku.,
Teraz mam dwie gwiazdy, w moich ramionach.
Dwa samochody przejechały obok,
A hair to fast to catch the rapture of the dragonfly,
Te dwa samochody są dziś zaparkowane przed barami.
Masz na głowie Turecki parasol.,
A fading lover in your bed,
I ulotna nieśmiertelność balansuje na czubku twojego palca.
Spędziłem około 11 godzin kochając się ostatniej nocy,
Dziś rano ktoś podkręcił kwiaty trochę za jasno.,
Tak świat się uśmiecha, moja głowa się kręci,
A moje stopy nie wiedzą, gdzie mam iść.
Dwie gwiazdy spadły z nieba,
Zawsze boli patrzeć, jak umiera coś dobrego.,
Teraz te dwie gwiazdy są bezpieczne za kratkami.,
Dziś w moich ramionach.
You ' ve got a fading umbrella over your bed,
I turecki kochanek w twojej głowie,
Ulotna nieśmiertelność balansuje na czubku twojego palca.
Spędziłem około 37 godzin kochając się zeszłej nocy.,
Dziś rano ktoś podkręcił kwiaty trochę za jasno.
Tak świat się kręci, moja głowa się uśmiecha,
A moje stopy nie wiedzą, gdzie mam iść.
Dwie gwiazdy spadły z nieba,
Zwijał ciasto, siekał jabłka, zaczął piec ciasto.
Teraz te dwie gwiazdy są w słoikach Masona.,
Powiedziałem, że te dwie gwiazdy zapalają cygara.,
Te dwie gwiazdy są tam, gdzie są.,
Dziś w moich ramionach.