Jason Webley — Last Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Song", wykonawca: Jason Webley.
Tekst piosenki
Sometimes I be thinking to myself, its like it could all be over in the blink
of an eye. So I cherish everyday of my life, every minute… matter fact every
second.
It aint hard to imagine the shows over only curtains is left
cause in this world the only thing certain is death
til' my last breath breathed it makes no sense to be torn
cause every seed sent to be born we eventually mourn
vent through these songs fuel in my tank
couldnt see me going out unless I fill in the blanks
you could call me pessimistic for facin the facts
never will I have regrets of ever wastin a track
the only time I can escape and relax forget my sins
then reality sets in searchin for light haunted by ominous tendencies
while Im in the dark fightin anonymous enemies
if I do so become a memory I wanna give some last words to remember me by so I roll it light it smoke it think it write it step in the booth recite it and pray that you like it I might not see tomorrow so its on tonight
gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
cause this just might be the last song I write
tomorrow aint promised so its on tonight
gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
cause this just might be the last song I write
Apparently this is where the insanity ends
bid farewell to my parents family and friends
tell 'em I loved 'em and just to be proud when its done
one day we’ll reunite beyond the clouds and the sun
when ya time arrives theres no where you can run
hide duck dodge just be prepared when it comes
life is like a vacation maximize ya stay
gota enjoy it even when the skies are gray
sometimes I wonder are we disguised this way
like if I left would it be grief and sighs today
a few «i miss you"cards begging for new means
then its right back to your regular routine
see all I ever asked was to be heard and accepted
never thought about the many lives I effected
but now the plot thickens cause the clocks tickin'
prolly wont be 'til I perish 'til my musics cherished
I might not see tomorrow so its on tonight
gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
cause this just might be the last song I write
tomorrow aint promised so its on tonight
gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
cause this just might be the last song I write
This the last lap last chance to be respected
honestly I lasted longer than they expected
see Im the last of my breed
copped a twenty so this blunts the last of the weed
they say «he who laughs last shall laugh hardest»
but if you laugh first you still laughin regardless
at the bar last call for alcohol
I wish I wasnt sober that’s all for slackin' off
top five dead and alive that could exist
be content even if I made it last on the list
witness how Im hurtin these hot beats
so even if Im last Im certainly not least
get up no time to sit in your seat
here the ink hittin the sheet then the vocals grippin the beat
I mean every word from the last to the first line
so make it last like you hearin it for the first time
I might not see tomorrow so its on tonight
gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
cause this just might be the last song I write
tomorrow aint promised so its on tonight
gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
cause this just might be the last song I write
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę sobie, jakby to wszystko mogło się skończyć w mgnieniu oka.
oko. Więc cenię każdy dzień mojego życia, każdą minutę ...
drugi.
Trudno sobie wyobrazić, że pokazy zostały tylko zasłony.
bo na tym świecie jedyną pewną rzeczą jest śmierć.
til ' my last breath breathed it makes no sense to be torn
bo każde nasienie wysłane na narodziny w końcu opłakujemy
vent through these songs fuel in my tank
nie mogłem wyjść, dopóki nie wypełniłem luk.
możesz mnie nazwać pesymistą, żeby się z tym pogodzić.
nigdy nie będę żałował, że nigdy nie zmarnowałem utworu.
/ align = "left" /
wtedy rzeczywistość szuka światła nawiedzonego złowrogimi tendencjami.
gdy jestem w ciemności walczę z anonimowymi wrogami
jeśli to zrobię, stanę się wspomnieniem, chcę dać kilka ostatnich słów, by mnie zapamiętać, więc roluję, zapalam, palę, myślę, że piszę, krok w budce recytuję i modlę się, że ci się spodoba, może nie zobaczę jutro, więc będzie dziś wieczorem.
gota upewnij się, że to coś, co oni wygadali.
Imma say what I say whether I wrong or right
bo to może być ostatnia piosenka, którą piszę.
jutro nie obiecałam, więc dziś wieczorem.
gota upewnij się, że to coś, co oni wygadali.
Imma say what I say whether I wrong or right
bo to może być ostatnia piosenka, którą piszę.
Najwyraźniej tutaj kończy się szaleństwo.
pożegnajcie moich rodziców, rodzinę i przyjaciół.
powiedz im, że je kochałem i żeby być dumnym, kiedy to się skończy.
pewnego dnia zjednoczymy się za chmurami i słońcem
when ya time arrives there ' s no where you can run
Ukryj kaczkę dodge tylko być przygotowanym, gdy przyjdzie
życie jest jak wakacje
Gota ciesz się nim nawet gdy niebo jest szare
czasami zastanawiam się, czy jesteśmy tak przebrani.
gdybym odeszła, to byłby smutek i westchnienia.
kilka kartek"i miss you" błagających o nowe środki
potem wraca do zwykłej rutyny.
wszystko, o co prosiłem, to być wysłuchanym i zaakceptowanym.
nigdy nie myślałem o wielu życiach, które osiągnąłem.
ale teraz fabuła się zagęszcza, bo zegar tyka.
prolly wont be 'til i perish' til my musics cherished
Może nie zobaczę jutra, więc dziś będzie.
gota upewnij się, że to coś, co oni wygadali.
Imma say what I say whether I wrong or right
bo to może być ostatnia piosenka, którą piszę.
jutro nie obiecałam, więc dziś wieczorem.
gota upewnij się, że to coś, co oni wygadali.
Imma say what I say whether I wrong or right
bo to może być ostatnia piosenka, którą piszę.
To ostatnie okrążenie, ostatnia szansa, by być szanowanym.
szczerze mówiąc, wytrzymałem dłużej niż się spodziewali.
see Im the last of my breed
zgarnąłem 20-tkę, żeby to było ostatnie zioło.
mówią: "kto śmieje się ostatni, śmieje się najtwardiej»
ale jeśli śmiejesz się pierwszy, śmiejesz się bez względu na wszystko.
w barze ostatnie wezwanie na alkohol
I wish I wasn 't sober that' s all for slackin ' off
top five dead and alive that could exist
bądź zadowolona, nawet gdybym była ostatnia na liście.
witness how Im hurtin these hot beats
więc nawet jeśli jestem ostatni na pewno nie najmniej
nie ma czasu siedzieć na swoim miejscu.
tu atrament uderza w prześcieradło, a wokale chwytają rytm.
Mam na myśli każde słowo od ostatniej do pierwszej linijki.
więc zrób to tak, jakbyś usłyszała to po raz pierwszy.
Może nie zobaczę jutra, więc dziś będzie.
gota upewnij się, że to coś, co oni wygadali.
Imma say what I say whether I wrong or right
bo to może być ostatnia piosenka, którą piszę.
jutro nie obiecałam, więc dziś wieczorem.
gota upewnij się, że to coś, co oni wygadali.
Imma say what I say whether I wrong or right
bo to może być ostatnia piosenka, którą piszę.