Jason Webley — Little Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Sister", wykonawca: Jason Webley.
Tekst piosenki
Little sister, I don’t know if you should look at me that way
There’s a blister about to burst, only waiting for a quick, deliberate and
violent touch
But oh, to resist her or to kiss her, either one feels like
They both feel like a sin
Little sister, I confess you’ve been present on my mind
With your mystery undressed and my heart scrubbed bare, burned clean by turpentine
Bus still she insists there are no fairy tales, we end before we start
I start to break as she fades and disappears
And oh, when I’m with her I feel so much joy and brokenness
It’s hard, it’s hard, it’s hard, it’s hard
It’s hard to know how to hold
Your sister
Little sister, God, I know I shouldn’t look at you this way
We have a history, it’s comforting, familiar when we set the house on fire and
walk away
But still, to resist her or to kiss her, either one tears me apart
A part breaks free as she fades and disappears
And oh, I am just a dumb beast, stuck here, stranded, staring at its heart
Its heart, its heart, its heart
Its hard to know how to hold
Your sister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostrzyczko, Nie wiem, czy powinnaś tak na mnie patrzeć.
Pęcherze zaraz pękną, tylko czekają na szybki, rozmyślny i
violent touch
Ale opierając się jej albo całując, każdy czuje się jak
Oboje czują się jak grzech.
Siostrzyczko, przyznaję, że byłaś obecna w moich myślach.
Z twą tajemnicą rozebraną, a moje serce obnażone, spalone terpentyną
Autobus wciąż nalega, że nie ma bajek, kończymy zanim zaczniemy.
I start to break as she fades and disappears
I kiedy jestem z nią, czuję tyle radości i załamania.
Jest ciężko, jest ciężko, jest ciężko, jest ciężko
Trudno jest wiedzieć, jak się trzymać.
Twoja siostra.
Siostrzyczko, Boże, wiem, że nie powinnam tak na ciebie patrzeć.
Mamy wspólną historię, to pocieszające, znajome, kiedy podpaliliśmy Dom.
walk away
Ale mimo to, opierając się jej lub całując ją, jedno mnie rozdziera.
A part breaks free as she fades and disappears
A ja jestem tylko głupią bestią, która utknęła tu, utknęła, wpatrując się w jej serce.
Jego serce, jego serce, jego serce
Its hard to know how to hold
Twoja siostra.