Jason Webley — Old Man Time Ain't No Friend of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Man Time Ain't No Friend of Mine", wykonawca: Jason Webley.
Tekst piosenki
Wake up in a room where steel guitars,
Turn to steel bars,.
You know I’ve lived here to long.
Try to write these songs about being bored,
Why am I so surprised when they all prove boring songs?
The second hand holds still while the hour hand slips by.
I don’t know just how long I’ve been here.
I’ll just stare out the window and contemplate the sky,
While I grow older than my years.
Plucking strings at the site of my bed,
By a stack of books most of which I’ve never read.
I want to capture in sound the way things are,
But I’d regret it in the morning if I smashed my guitar.
Well they’re never going to tell us just what’s coming around the bend,
But there’s one thing I can count on,
That’s that old man time is not my fucking friend.
For the reaper lurks in stillness, but motion too is death.
Me, I float between them, moving in and out to the rhythm of my breath.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake up in a room where steel guitars,
Turn to steel bars,.
Wiesz, że mieszkam tu zbyt długo.
Spróbuj napisać te piosenki o nudzie,
Dlaczego jestem taka zaskoczona, kiedy wszystkie udowadniają nudne piosenki?
Druga ręka trzyma się nieruchomo, podczas gdy godzina mija.
Nie wiem, jak długo tu jestem.
Będę patrzył przez okno i kontemplował niebo.,
Kiedy będę starszy niż moje lata.
Wyrywanie strun w miejscu mojego łóżka,
Przez stos książek, których nigdy nie czytałem.
I want to capture in sound the way things are,
Ale rano żałowałbym, gdybym rozwalił gitarę.
Nigdy nam nie powiedzą, co się dzieje za zakrętem.,
Ale jest jedna rzecz, na którą mogę liczyć.,
To ten stary czas nie jest moim pieprzonym przyjacielem.
Żniwiarz czai się w bezruchu, ale ruch też jest śmiercią.
Ja, pływam między nimi, wchodząc i wychodząc w rytm mojego oddechu.