Jason Webley — With tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With", wykonawca: Jason Webley.
Tekst piosenki
Six long months at sea,
now a warmer current brings
echoed fragments of a song I think we wrote.
With a worn thin book of maps
and our faith so full of holes
it’s a miracle we even stayed afloat.
We could taste the salt through our fingertips
and knew the time had come,
so we said goodbye to the lives we’d lived
and pulled our anchor up.
Now we scrape the barnacles from our hearts
and we row the boat to shore, hallelujah.
You can feel the end even as we start.
We row the boat to shore, hallelujah.
Just on letting go all the things I used to own.
Now I guess the tides are changing once again.
I got so goddamned good at navigating on my own,
but I guess it’s time to bring the old boat in.
Well, I’ve worked so hard to get my sea legs,
and I’ve earned these calloused hands.
But I drank this ocean down to the dregs;
now I’m thirsty for dry land.
Now I scrape these barnacles from my heart
and I row the boat to shore, hallelujah.
I heard sirens sing themselves apart,
so I row the boat to shore.
I row the boat to shore, hallelujah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sześć długich miesięcy na morzu,
teraz cieplejszy prąd przynosi
powtórzyły się fragmenty piosenki, którą chyba napisaliśmy.
/ Align = "left" /
a nasza wiara jest pełna dziur.
to cud, że utrzymaliśmy się na powierzchni.
Mogliśmy posmakować soli przez palce.
and knew the time had come,
więc pożegnaliśmy się z życiem, którym żyliśmy.
i podciągnęliśmy kotwicę.
Teraz zeskrobujemy pąki z naszych serc
i wiosłujemy do brzegu, Alleluja.
Możesz poczuć koniec, nawet jak zaczniemy.
Wiosłujemy do brzegu, Alleluja.
Po prostu odpuszczam sobie wszystkie rzeczy, które kiedyś miałem.
Teraz chyba pływy znów się zmieniają.
Byłem cholernie dobry w nawigacji na własną rękę.,
ale chyba czas przyprowadzić starą Łódź.
Tak ciężko pracowałam, żeby zdobyć moje morskie nogi.,
zasłużyłem na te zrogowaciałe dłonie.
Ale wypiłem ten ocean do dna.;
teraz chce mi się pić na suchy ląd.
Teraz zeskrobuję te pąki z mojego serca.
i wiosłuję do brzegu, Alleluja.
Słyszałem syreny śpiewające osobno.,
więc popłynę łodzią do brzegu.
I row the boat to shore, hallelujah