Jasper Sloan Yip — Transit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transit", wykonawca: Jasper Sloan Yip.
Tekst piosenki
I wander these streets with my head in my hands
There I stare at my feet so I know where I stand
Every step followed up by the next
I move with my feet while I breathe with my chest
Well, I don’t feel alright, but I think I’ll be fine
If I just keep on moving I’ll kill all the time between
The place I just left and where I will see you next
I hope that’s enough but I ain’t holding my breath
There always will be space in-between
Where I find myself and where I want to be
Oh, I miss you, I miss you, I wish that I could kiss you
This distance between us has become an issue
Oh, I feel such a mess
Ever since oh, I left
And I’m doing my best
But I can’t, I won’t, let’s just elope
And head back to the coast where I know we could cope
Let’s wash our hands, let’s make amends
And let’s not think of anything else
Please, Madeleine understand
I have already lost all of my friends
And I can’t just lose you as well, oh oh
Regarding those two-hundred-ninety-odd days
There’s no way either of us could articulate
What happened between to us, what changed in our hearts
Well, now that we’re home we are farthest apart
Well, I’m at my best when I walk all alone
I don’t need money or drugs or my cellular phone
And these feelings of mine that I could not describe
They are leading me on to leave everything I know behind, oh
But I can’t
Please don’t leave me alone
I am so sick of the road, I’ve got nowhere to go
I have washed my hands
I have made amends
But I can’t stop thinking of everything else
So please, Madeleine understand
I have already lost all of my friends
And I just can’t lose you as well, oh oh
So please, Madeleine understand
I have already lost all of my friends
And I just can’t lose you as well, oh oh
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
Oh, how much I miss them tonight
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
Oh, how much I miss them tonight
Oh, my friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
Oh, how much I miss them tonight
I’ve got nothing but time
And a big hole to fill
And If time doesn’t kill me
That emptiness will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błąkam się po ulicach z głową w rękach.
# Tam gapię się na moje stopy # # więc wiem, gdzie stoję #
Każdy kolejny krok
Poruszam się stopami, podczas gdy oddycham klatką piersiową.
Nie czuję się dobrze, ale myślę, że sobie poradzę.
Jeśli będę się ruszać, będę zabijał przez cały czas.
Miejsce, które właśnie opuściłem i gdzie zobaczymy się później.
Mam nadzieję, że to wystarczy, ale nie wstrzymuję oddechu.
Zawsze będzie miejsce pomiędzy
Where I find myself and where I want to be
Och, Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, chciałbym cię pocałować
Ta odległość między nami stała się problemem.
Czuję się okropnie.
Odkąd odeszłam
I robię, co mogę.
But I can 't, I won' t, let ' s just elope
I wrócić na wybrzeże, gdzie Wiem, że sobie poradzimy.
Umyjmy ręce, naprawmy to.
I nie myślmy o niczym innym
Proszę, Madeleine zrozum
Straciłem już wszystkich przyjaciół.
I nie mogę tak po prostu stracić ciebie, oh oh
Jeśli chodzi o te 290 dni
Nie ma mowy, żeby któreś z nas mogło się wypowiedzieć.
Co się stało między nami, co zmieniło się w naszych sercach
Teraz, gdy jesteśmy w domu, jesteśmy daleko od siebie.
Well, I ' m at my best when I walk all alone
Nie potrzebuję pieniędzy, narkotyków ani telefonu komórkowego.
I te uczucia, których nie potrafiłem opisać
Chcą, żebym zostawił wszystko, co wiem.
Ale nie mogę.
Proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
Mam dość drogi, nie mam dokąd pójść.
Umyłem ręce.
Zrobiłem zadośćuczynienie
Ale nie mogę przestać myśleć o wszystkim innym.
Więc proszę, Madeleine zrozum
Straciłem już wszystkich przyjaciół.
And I just can ' t lose you as well, oh oh
Więc proszę, Madeleine zrozum
Straciłem już wszystkich przyjaciół.
And I just can ' t lose you as well, oh oh
My friends don 't know, my friends don' t know
My friends don 't know, my friends don' t know
My friends don 't know, my friends don' t know
Jak bardzo za nimi tęsknię.
My friends don 't know, my friends don' t know
My friends don 't know, my friends don' t know
My friends don 't know, my friends don' t know
Jak bardzo za nimi tęsknię.
Oh, my friends don 't know, my friends don' t know
My friends don 't know, my friends don' t know
My friends don 't know, my friends don' t know
Jak bardzo za nimi tęsknię.
I ' ve got nothing but time
I wielką dziurę do wypełnienia
A jeśli czas mnie nie zabije
Ta pustka