Jasper — Big Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Deal", wykonawca: Jasper.
Tekst piosenki
You walked away as if there’s nothing left to say
you left me on my own showing me your heart of stone
you never said goodbye
I still don’t see the reason why
maybe I don’t have to when I can change my point of view
I used to love you
I used to think your words were true
I used to see me and you
as if we’re one made out of two
I used to love you
I used to think your words were true
and that is how I used to feel
yet right now it’s no big deal
yet right now it’s no big deal
yet right now it’s no big deal
What good’s a love song if it’s only sung by one
what’s the use of a xxx for those who don’t wish to see
I suppose it is gone
but there’s a new way to come
that leads me far from here
and to some unforeseen xxx
I did everything I could
and even if you think I should
be waiting here for you
I got better things to do
I used to love you
I used to think your words were true
I used to see me and you
as if we’re one made out of two
I used to love you
I used to think your words were true
and that is how I used to feel
yet right now it’s no big deal
I used to love you
I used to think your words were true
and that is how I used to feel
yet right now it’s no big deal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odeszłaś, jakby nic nie zostało do powiedzenia.
zostawiłeś mnie samego pokazując mi swoje serce z kamienia
you never said goodbye
Nadal nie widzę powodu, dla którego
może nie muszę, Kiedy Mogę zmienić swój punkt widzenia.
I used to love you
Myślałem, że twoje słowa są prawdziwe.
I used to see me and you
jakbyśmy byli jednością złożoną z dwóch
I used to love you
Myślałem, że twoje słowa są prawdziwe.
i tak się kiedyś czułem.
ale teraz to nic wielkiego.
ale teraz to nic wielkiego.
ale teraz to nic wielkiego.
What good is a love song if it ' s only sung by one
jaki jest pożytek z xxx dla tych, którzy nie chcą widzieć
Chyba już jej nie ma.
# but there ' s a new way to come #
to prowadzi mnie daleko stąd.
i do niektórych nieprzewidzianych xxx
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
i nawet jeśli myślisz, że powinienem
be waiting here for you
Mam lepsze rzeczy do roboty.
I used to love you
Myślałem, że twoje słowa są prawdziwe.
I used to see me and you
jakbyśmy byli jednością złożoną z dwóch
I used to love you
Myślałem, że twoje słowa są prawdziwe.
i tak się kiedyś czułem.
ale teraz to nic wielkiego.
I used to love you
Myślałem, że twoje słowa są prawdziwe.
i tak się kiedyś czułem.
ale teraz to nic wielkiego.