Jaula de Grillos — Somos más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somos más", wykonawca: Jaula de Grillos.
Tekst piosenki
Somos ilusión que se vuela con el viento,
La generación del amor sin sentimiento.
Somos polución, enemigos de lo ajeno,
La revolución de lo vulgar.
Eso es lo que tú crees que somos,
Lo que tú quieres ver.
Y somos más que balas perdidas por la ciudad
Que almas en busca de nunca jamás.
Cometas volando sin gravedad.
Somos botellón, vagabundos imperfectos,
Los lunes al sol y los jueves al acecho.
Somos tentación, inquilinos del infierno,
Puro rock and roll sin afinar.
Eso es lo que tú crees que somos,
Lo que tú quieres ver.
¡Oh, no!
Somos más que balas perdidas por la ciudad,
Que almas en busca de nunca jamás.
Cometas volando sin gravedad.
Y mucho más, que historias a punto de naufragar,
Canciones sin nada nuevo que contar.
Y copas vacías de voluntad.
Solo abre un segundo tu ventana a nuestro mundo
Y verás que son prejuicios sin más.
Ha llegado nuestro turno para hacer nuestro futuro brillar.
Somos más que balas perdidas por la ciudad,
Que almas en busca de nunca jamás.
Cometas volando sin gravedad.
Y mucho más, seremos historias que triunfarán,
Canciones con tantas cosas que contar
Y copas cargadas de voluntad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy iluzją, która leci z wiatrem,,
Pokolenie miłości bez uczucia.
Jesteśmy wrogami obcych.,
Rewolucja wulgarna.
To jest to, co myślisz, że my,
To, co chcesz zobaczyć.
I jesteśmy czymś więcej niż kulami zagubionymi w mieście.
Jakie dusze nigdy nie szukają.
Latawce latają bez grawitacji.
Jesteśmy bezdomnymi, niedoskonałymi włóczęgami.,
W poniedziałki w słońcu i w czwartki.
Jesteśmy pokusą, najemcami piekła.,
Czysty rock and roll bez strojenia.
To jest to, co myślisz, że my,
To, co chcesz zobaczyć.
O nie!
Jesteśmy czymś więcej niż kulami zagubionymi w mieście.,
Jakie dusze nigdy nie szukają.
Latawce latają bez grawitacji.
I więcej niż historie, które wkrótce zostaną rozbitkami,
Piosenki, które nie mają nic nowego do powiedzenia.
I puste szklanki woli.
Po prostu otwórz na chwilę swoje okno na nasz świat
A zobaczysz, że to tylko uprzedzenia.
Teraz nasza kolej, aby nasza przyszłość świeciła.
Jesteśmy czymś więcej niż kulami zagubionymi w mieście.,
Jakie dusze nigdy nie szukają.
Latawce latają bez grawitacji.
I więcej, będziemy historiami, które odniosą sukces,
Piosenki z tak wieloma rzeczami do opowiedzenia
I kielichy załadowane wolą.