Java — Samba do Jerusalem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samba do Jerusalem", wykonawca: Java.
Tekst piosenki
OOh Maria
J’aimerais être le Christ sur la croix
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
J’attendrai religieusement
Que la souffrance afflige
À mon corps en age
Des crises de vertiges
Au dessus du corsage
Et quand craqueront mes phalanges
Alors je serai perdu
Et en saut de l’ange
Je plongerai dans l’inconnu
OOh Nadya
J’aimerais être la main de Fatima
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
Là j’attendrai religieusement
Que tu te recouvres d’un voile
Pour faire naître le mirage
Et dans l’obscurité
Je parcourerais les dunes en ermitage
Sentant sous mes phalanges
Le duvet qui se hérisse
J’irai jusqu’au sommet
Embrasser l’oasis
OOh Rebecca
J’aimerais être l'étoile de David
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
Là j’attendrai religieusement
Que la nuit se fige
Dégraffant ton corsage
Comme Dieu le fit à Moïse
Tu m’ouvriras le passage
Et je serai l'éclairage
Qui guideras nos ombres
Pour ce lointain voyage
Vers l’origine…
Du monde (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oj Maria
Chciałbym być Chrystusem na krzyżu
Niewierny zasługuję na powieszenie
Do Twojego Srebrnego naszyjnika.
Będę czekał religijnie
Niech cierpienie dręczy
Do mojego ciała w wieku
Zawroty głowy
Ponad gorset
A kiedy moje paliczki pękną
Wtedy się zgubię.
I w skoku Anioła
Zanurkuję w nieznane.
Oh Nadia
Chcę być ręką Fatimy.
Niewierny zasługuję na powieszenie
Do Twojego Srebrnego naszyjnika.
Tam będę czekał religijnie
Że jesteś przykryty kocem
Aby urodzić Miraż
I w ciemności
Wędrowałbym po wydmach w Ermitażu
Czując pod swoimi paliczkami
Najeżony puch
Dostanę się na szczyt.
Uściski oazy
Rebecca.
Chciałbym być gwiazdą Dawida
Niewierny zasługuję na powieszenie
Do Twojego Srebrnego naszyjnika.
Tam będę czekał religijnie
Niech noc zamarznie
Odtłuszczając Twój Stanik
Jak Bóg uczynił Mojżesza
Otworzysz mi Przejście.
I będę oświetleniem
Kto poprowadzi nasze cienie
Za tę daleką podróż
Początki…
Świata (X3)