Javier Calamaro — Madrugada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madrugada", wykonawca: Javier Calamaro.
Tekst piosenki
Estoy sentado a mi mesa
Oyendo un tango que nadie escucha.
Casi las cinco de la matina
Y hay un recuerdo que me hace burla.
En la ginebra aburrida
Voy evocando mi vida.
Y detrás del ventanal,
El desfile matinal
De los que ganan su pan.
La noche ya larga el mazo
Y talla la madrugada,
Con un sol medio dormido
Que alumbra el tranco aburrido
Del botón de la parada
Y un punto trasnochador
De silbo y taco al compás
Se va de atorro al comboy.
En mil estaños nocheros
Y en escolazos de madrugadas
Palme una vida, casi vacía,
Y hoy que hago cuentas no tengo nada.
En la ginebra aburrida
Sigo evocando mi vida
Y la bronca de saber
Que los años que se van
Ya nunca podrán volver.
La noche ya larga el mazo
Y talla la madrugada,
Con un sol medio dormido
Que alumbra el tranco aburrido
Del botón de la parada
Y un punto trasnochador
De silbo y taco al compás
Se va de atorro al comboy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę przy biurku.
Słyszę Tango, którego nikt nie słyszy.
Prawie piąta rano.
I jest wspomnienie, które sprawia, że się wyśmiewam.
W nudnym ginu
Pamiętam moje życie.
I za furtką,
Poranna parada
Z tych, którzy zarabiają na chleb.
Noc jest już długa talia
I wycina wcześnie rano,
Z półsłonecznym słońcem,
Co oświetla nudny Trunk
Przyciski stop
/ Align = "left" /
Od gwizdka i tacos do taktu
Idzie z atorro do comboi.
Tysiąc lat
I wczesnych nocy
Przytul życie, prawie puste.,
A dzisiaj, kiedy prowadzę rachunki, nie mam nic.
W nudnym ginu
Ciągle wzywam moje życie.
I strach wiedzieć,
Że lata, które mijają,
Już nigdy nie wrócą.
Noc jest już długa talia
I wycina wcześnie rano,
Z półsłonecznym słońcem,
Co oświetla nudny Trunk
Przyciski stop
/ Align = "left" /
Od gwizdka i tacos do taktu
Idzie z atorro do comboi.