Javier Calamaro — Yuyo Verde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yuyo Verde", wykonawca: Javier Calamaro.
Tekst piosenki
callejon, callejon
lejano, lejano
ibamos perdidos de la mano
bajo un cielo de verano
soñando en vano
un farol, un porton
igual que en un tango
y los dos perdidos de la mano
bajo el cielo de verano
que partio
dejame que llore crudamente
con el llanto viejo del adios
adonde el callejon se pierde
broto este yuyo verde
del perdon
dejame que llore y te recuerde
trenzas que me anudan al porton
de tu pais ya no se vuelve
ni con el yuyo verde del perdon
donde estas, donde estas?
adonde te has ido?
donde estan las plumas de mi nido
la emocion de haber vivido
y aquel cariño
un farol, un porton
igual que en un tango
y este llanto mio entre mis manos
y este cielo de verano
que partio
dejame que llore crudamente
con el llanto viejo del adios
adonde el callejon se pierde
broto este yuyo verde
del perdon
dejame que llore y te recuerde
trenzas que me anudan al porton
de tu pais ya no se vuelve
ni con el yuyo verde
del perdon
(Gracias a Luli por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
zaułek, zaułek
daleki, daleki.
byliśmy Zagubieni w parze.
pod letnim niebem
marząc na próżno,
blef, Brama.
jak w Tango.
i dwie utracone ręce
pod letnim niebem
że poszedłem
pozwól mi płakać niegrzecznie.
ze starym płaczem pożegnania
gdzie zaułek jest stracone
kiełkuję ten zielony yuyo
o przebaczeniu
pozwól mi płakać i pamiętaj o Tobie.
warkocze, które przywiązują mnie do bramy,
z Twojego kraju już nie wraca.
ani z Zielonym yuyo przebaczenia
gdzie jesteś?
Gdzie poszedłeś?
gdzie są pióra mojego gniazda
emocje z tego, co żył
i ta miłość
blef, Brama.
jak w Tango.
i ten płacz między moimi rękami.
i to jest letnie niebo
że poszedłem
pozwól mi płakać niegrzecznie.
ze starym płaczem pożegnania
gdzie zaułek jest stracone
kiełkuję ten zielony yuyo
o przebaczeniu
pozwól mi płakać i pamiętaj o Tobie.
warkocze, które przywiązują mnie do bramy,
z Twojego kraju już nie wraca.
ani z Zielonym yuyo
o przebaczeniu
(Dzięki Luli za te teksty)