Javier Krahe — Kriptonita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kriptonita", wykonawca: Javier Krahe.
Tekst piosenki
Yo que en un santiamén movía una montaña
Con un vigor que hoy a mi mismo me extraña
Debo admitir, en fin, que algo me debilita
Tal vez sea la edad, tal vez la kriptonita
Volaba tal que así sobre los rascacielos
Que periodista audaz no compartió mis vuelos
Tal vez sea la edad, tal vez la kriptonita
Hoy vuelo en metro y ya… ni el pito me levita
Y veía a través de opacos sentimientos
Imágenes que os di en muy contados cuentos
Tal vez sea la edad, tal vez la kriptonita
Hoy solo quiero ver mi serie favorita
Sembraba por doquier el bien y a los villanos
Les daba tal pavor que les salían granos
Tal vez sea la edad, tal vez la kriptonita
Ante el lobo feroz hoy soy Caperucita
Fue fácil para mí, con mis superpoderes
Gozar del buen amor y muchas más mujeres
Tal vez sea la edad, tal vez la kriptonita
Hoy no tengo con quien… nadie me solicita
Arriba corazón y a ver si contraatacas
Si es cosa de «El Luthor», prueba con espinacas
Si es cosa del reloj, hazle una cancioncita
Tal vez sea la edad, tal vez la kriptonita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, który w jednej chwili przeniósł górę,
Z energią, której dziś Tęsknię za sobą.
Muszę przyznać, że coś mnie osłabia.
Może to wiek, może kryptonit
Latał tak, że tak nad wieżowcami
Że odważny dziennikarz nie podzielił się moimi lotami
Może to wiek, może kryptonit
Dzisiaj lecę metrem i już ... nawet kutas mnie nie lewituje.
I widziałem przez nieprzezroczyste uczucia.
Obrazy, które dałem ci w bardzo opowiedzianych opowieściach
Może to wiek, może kryptonit
Dzisiaj chcę tylko obejrzeć moją ulubioną serię
Wszędzie siedział dobro i złoczyńców.
To dało im taki strach, że wychodzą z ziarna
Może to wiek, może kryptonit
W obliczu dzikiego wilka dzisiaj jestem czapką
To było dla mnie łatwe, z moimi supermocarstwami
Ciesz się dobrą miłością i wieloma innymi kobietami
Może to wiek, może kryptonit
Nie mam dziś z kim rozmawiać ... nikt mnie nie prosi.
Na górę, serduszko, i zobaczymy, czy się odwdzięczysz.
Jeśli jest to "Luthor", spróbuj szpinaku
Jeśli to zegarek, napisz jej piosenkę.
Może to wiek, może kryptonit