Javier Krahe — Marieta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marieta", wykonawca: Javier Krahe.
Tekst piosenki
Y yo que fui a rondarle la otra noche a Marieta:
La bella la traidora, había ido a escuchar a Alfredo Kraus…
Y yo con mi canción como un gilipollas, madre
Y yo con mi canción como un gilipollas
Y entré con el salero al comedor de Marieta:
La bella, la traidora, ya estaba acabando el flan…
Y yo allí con la sal como un gilipollas, madre
Y yo allí con la sal como un gilipollas
Y cuando por su santo le compré una bicicleta:
La bella, la traidora, ya se había agenciado un Rolls…
Pegado al manillar hice el gilipollas, madre
Pegado al manillar hice el gilipollas
Y le llevé una orquídea a nuestra cita en la glorieta:
La bella se besaba con un chulo, ¡y apoyada en un farol!
Y yo allí con mi flor como un gilipollas, madre
Y yo allí con mi flor como un gilipollas
Y cuando ya, por fin fui a degollar a Marieta:
La bella, la traidora, de un soponcio se me había muerto ya…
Y yo con mi puñal como un gilipollas, madre
Y yo con mi puñal como un gilipollas
Y lúgubre corrí al funeral de Marieta:
A la bella, la traidora le dio por resucitar…
Y yo con mi corona hice el gilipollas, madre
Y yo con mi corona hice el gilipollas
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ja, który wczoraj poszedłem do Mariety.:
Piękna zdrajczyni, poszła posłuchać Alfredo Krausa.…
A ja z moją piosenką jak dupek, mamo,
A ja z moją piosenką jak dupek,
Wszedłem z solniczką do stołówki Mariety.:
Piękna, zdrajczyni, kończyła już krem.…
I jestem tam z przymrużeniem oka jak dupek, mamo.
I jestem tam z przymrużeniem oka jak dupek,
A kiedy dla Jego Świętego kupiłem mu rower,:
Piękna zdrajczyni rzuciła Rolls.…
Przyklejony do kierownicy, zrobiłem dupka, mamo.
Przyklejony do kierownicy, zrobiłem dupka,
I przyniosłem orchideę na naszą randkę w altanie.:
Piękna dziewczyna całowała się z Alfonsem, a on leżał na blefie!
I jestem tam z moim kwiatem jak dupek, mamo.
I jestem tam z moim kwiatem jak dupek,
A kiedy w końcu poszedłem poderżnąć Mariette gardło.:
Piękna, zdrajczyni, od jednego soponcjusza już umarłam.…
I jestem z moim sztyletem jak dupek, mamo.
A ja z moim sztyletem jak dupek,
I ponuro pobiegła na pogrzeb Marietty.:
Piękna zdrajczyni oddała za zmartwychwstanie…
I zrobiłem z moją koroną dupka, mamo.
I zrobiłem z moją koroną dupka,