Javier Álvarez — Amor En Vena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor En Vena", wykonawca: Javier Álvarez.
Tekst piosenki
Esta víctima llegó con su más linda diadema
Para retirarse el pelo y dar su cara de pena
Su destino se torció y ella prefiere dormirse
Con las piernas bien dobladas, sin nunca jamás reírse
Y las amigas juegan a tula y ella las mira sin conocerlas
Sus dos pupìlas se le derriten y el corazón se marcha a la guerra
Muñequita sin tesón, poca gracia y sin madera
Mucho eccema, poco afecto, y un papá que le pegó
Sus paredes son sin sol, y ella prefiere dormirse
Y soñar todos los rayos para hacer una canción
A sus amigas poder cantarla y compartirla sin pedir nada
Ellas se burlan, se van con chicos y se cuestiona el precio del alma
El domingo va a vender toda su vida en el rastro
Y casi todas las noches va comprando su morir
Aprendido a contener, el amor se inyecta en vena
Y una tarde de diciembre dice adiós sin despedir
A sus amigas, ya todas quietas, al parque roto y al cuento de hadas
A las sirenas de policía y a un sueño loco que le robaban
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ofiara przyszła z najsłodszą opaską na głowę
Aby usunąć włosy i dać jej twarz smutku
Jej los się zniekształcił i zdecydowała się zasnąć.
Z dobrze zgiętymi nogami, nigdy się nie śmiejąc.
A dziewczyny bawią się w Tulę, a ona patrzy na nich, nie znając ich.
Dwie jego uczennice topią się, a serce idzie na wojnę.
Poczwarka bez uporu, bez wdzięku i bez drzewa
Dużo egzemy, trochę uczucia i tata, który go uderzył
Jej ściany są bez słońca, a ona woli zasnąć
I marzyć o wszystkich promieniach, aby zrobić piosenkę,
Aby jej przyjaciółki mogły śpiewać i dzielić się nią bez pytania o nic
Wyśmiewają się, wychodzą z chłopakami, a cena duszy jest kwestionowana
W niedzielę sprzeda całe swoje życie na szlaku
I prawie każdej nocy kupuje swoją śmierć.
Ucząc się powstrzymywać, miłość jest wprowadzana do żyły
A grudniowy wieczór żegna się bez pożegnania.
Do swoich przyjaciół, już wszyscy spokojni, w rozbitym parku i w bajce.
Syreny policyjne i szalony sen, który mu ukradli