Javier Ruibal — Aurora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aurora", wykonawca: Javier Ruibal.
Tekst piosenki
Campana de la alegría
Por la plazuela del Gato
-¡Dios me ampare!-
Yo te vi salir;
Y temblaron las paredes
Cuando pregunté «¿te vienes?»
Tu silencio me dijo que sí
Ante tanta primavera
Qué cristiano no se entrega
Y me hice devoto de tu piel
Y de tu piel un rosario
Trampantojo de los labios
Fuimos de los besos a la miel
¡Ay, ay, Aurora!
No terminaba de amanecer:
Cuéntame el secreto que hay en tu cama
¡Ay, ay, Aurora!
El tiempo nunca pasó por ti:
Yo sigo ardiendo en la misma llama
Fueron de lunes a jueves
Un derroche de claveles
Una sobredosis de pasión
Un infierno de relojes
Acechaba las ventanas:
Sólo quiero oír tu corazón
Y hasta el Carmen de los Fuentes
Me trepé el último día
A robar magnolias y azahar
Suspirabas por el puente:
Cómo duele de repente
Todo lo que tiene que acabar
¡Ay, ay, Aurora!
Dime que más se puede pedir
Si la vida ya me la regalabas
¡Ay, ay, Aurora!
El tiempo nunca pasó por ti:
Yo sigo ardiendo en la misma llama
Campana de la tristeza
Por la plazuela del Gato
-¡Dios me ampare!-
Fue la soledad
Aquel viernes de ceniza
Que lloraste una sonrisa
Y llovió toda una eternidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwon radości
Na boisku dla kotów
- Niech Bóg mnie błogosławi!-
Widziałem, jak wychodziłeś.;
I drżały ściany,
Kiedy zapytałem "" idziesz?»
Twoje milczenie powiedziało mi, że tak.
Przed taką wiosną
Jaki chrześcijanin się nie poddaje
I stałem się lojalny wobec Twojej skóry.,
I różaniec z twojej skóry.
Pułapka na usta
Poszliśmy od pocałunków do miodu,
Aurora!
Świt się nie skończył.:
Zdradź mi sekret, który jest w twoim łóżku.
Aurora!
Czas nigdy cię nie mijał.:
Wciąż płonę w tym samym płomieniu.,
Były od poniedziałku do czwartku
Ruiny goździków
Przedawkowanie pasji
Piekielny zegar
Ścigał okna.:
Chcę tylko usłyszeć twoje serce.
A nawet Carmen de los Fuentes
Wstałem ostatniego dnia,
Ukraść Magnolia i kolor pomarańczowy
Wzdychałeś przez most.,:
Jak to nagle boli
Wszystko, co musi się skończyć,
Aurora!
Powiedz mi, o co jeszcze możesz poprosić
Gdyby życie zostało mi już darowane.
Aurora!
Czas nigdy cię nie mijał.:
Wciąż płonę w tym samym płomieniu.,
Dzwon smutku
Na boisku dla kotów
- Niech Bóg mnie błogosławi!-
To była samotność.
W ten popielaty piątek
Że płakałeś uśmiechem,
I padało od wieków.