Javier Ruibal — Guárdame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guárdame", wykonawca: Javier Ruibal.
Tekst piosenki
Guárdame la noche por tu vientre
Y la luna en el costado
Y tu lengua que no miente
Y el sabor dulce de la locura
De la hembra más desnuda
De la dama más ardiente
Guárdame el licor azul del alba
Y el balcón de los suspiros
Por la seda de tu espalda
Para volver sin respiro
Ya tu boca por mi cuello
Y mi mano por tu falda
Guárdame el rincón de los aromas
Y el diván de los ensueños
Y los baños de azahar
Y los juegos del espejo
Y tu pecho y tu lunar
Y tu corazón sin dueño
Guárdame el jardín de mediodía
La hora cálida del vino
La penumbra de la siesta
Entre tu risa y mis ganas
Y tus besos y tu cama
Y tus sábanas de fiesta
Guárdame las cartas de mi suerte
El desorden de los días
Tu lance de amor a muerte
Y la lágrima que me diría:
Si no me mata tu amor
Me matará no tenerte
Guárdame tus pasos por mi vida
Y la tarde en la mirada
Y toda la mar detrás
Y el poniente en la cintura;
Si pude quererte más
Guárdame también la duda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uratuj mi noc na łono.,
I Księżyc na boku
I twój język, który nie kłamie,
I słodki smak szaleństwa,
Od najbardziej nagiej kobiety
Od najgorętszej pani
Zostaw mi niebieski Likier świtu.
I balkon Westchnień
Za jedwab na twoich plecach.
Żeby wrócić bez wytchnienia.
I twoje usta na mojej szyi.
I moja ręka za Twoją spódnicę.
Zachowaj dla mnie zakątek zapachów,
I kanapa marzeń
I pomarańczowe kąpiele
I gry lustrzane
Twoje piersi i pieprzyk.
I twoje serce bez pana.
Zachowaj mi ogród w południe.
Ciepła godzina wina
Półcień drzemki
Między Twoim śmiechem a moim pragnieniem.
Pocałunki i łóżko.,
I Twoje świąteczne prześcieradła.
Zachowaj moje karty szczęścia.
Bałagan dni
Od miłości do śmierci.
I łza, która mi powie,:
Jeśli twoja miłość mnie nie zabije.,
To mnie zabije bez ciebie.
Zachowaj mi swoje kroki dla mojego życia.
I wieczór w oczach
I całe morze za nami.
I Westeros w talii;
Gdybym tylko mógł cię bardziej kochać.,
Zostaw mi wątpliwości.