Javier Ruibal — Por La Puerta De Elvira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por La Puerta De Elvira", wykonawca: Javier Ruibal.
Tekst piosenki
Te cansaste de esperarle
Bajo la Puerta de Elvira
Malhaya sea la tarde
Marién se siente perdida
Se marchitan en su mano
Los nardos de aquel encuentro
Alfanjes envenenados
De amor hieren por dentro
Por verte venir a mí
Haría un puente de plata
Y una alfombra de jazmín
Te llevaría a mi cama
Por verte venir a mí
El corazón se desata
Y se podría salir
Por las ventanas del alma
Y por la Puerta de Elvira
En la hora más oscura
Por la dama que suspira
Llorará una lágrima la luna
Y por la Puerta de Elvira
Llevará luto la luna
Por la dama que suspira
En la hora más oscura
La barca de la imprudencia
Cruza furtiva el Estrecho
Malhaya sea el presagio
Marién lo siente en su pecho
Maldito el mar si te lleva
Maldita yo si no muero;
El dardo que me clavara
Tu amor fue tan certero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zmęczony czekaniem na niego.
Pod drzwiami Elviry
Malhaya być dzień
Marien poczuła się zagubiona.
Więdną w jego dłoni.
Backgammon tego spotkania
Zatrute alfanji
Miłość boli w środku.
Za przyjście do mnie.
Zrobiłbym Srebrny most
I jaśminowy dywan.
Wziąłbym Cię do łóżka.
Za przyjście do mnie.
Serce pęka.
I możesz wyjść
Przez okna duszy
I przez drzwi Elviry
W najciemniejszej godzinie
Za kobietę, która wzdycha.
Księżyc będzie płakać łzą,
I przez drzwi Elviry
Księżyc będzie nosił żałobę
Za kobietę, która wzdycha.
W najciemniejszej godzinie
Łódź lekkomyślności
Ukradkiem przecina cieśninę
Malhaya być zapowiedzią
Marien czuje to w piersi.
Przeklęte morze, jeśli cię zabierze.
Niech mnie szlag, jeśli nie umrę.;
Dart, który mnie przybił.
Twoja miłość była taka Wierna.