Javier Ruibal — Tu Nombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Nombre", wykonawca: Javier Ruibal.
Tekst piosenki
Tu nombre
Veneno que me alucina
Me cura, porque me hiere
Tu ausencia como una espina
Tu nombre
Resuena en los bulevares
Y cuelga de los balcones
Atravesado en la calle
Tu nombre
En cines y escaparates
Tu nombre que me persigue:
Tu nombre es mi disparate
Tu nombre
Mantiene viva la lumbre
Que me acelera la sangre
Para que no me derrumbe
Tu nombre
Palabra contra el olvido
Testigo que me defiende
De mi peor enemigo
Tu nombre
Me salva de lo innombrable
Y me abre el dulce camino
De tu boca incomparable
Tu nombre
Contra el edén de mentira
Contra los ángeles grises
Contra la tierra prohibida
Tu nombre
Para llenar esta casa
Y contemplar tu misterio
Mientras la vida nos pasa
Tu nombre
Que ponga llena la luna
Y, si amanece, se lleve
Tus dudas una por una
Me salva de lo innombrable
Y me abre el dulce camino
De tu boca incomparable
Tu nombre
En cines y escaparates
Tu nombre que me persigue:
Tu nombre es mi disparate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje imię.
Trucizna, która mnie halucynuje
Leczy mnie, bo mnie rani.
Twoja nieobecność jest jak cierń.,
Twoje imię.
Rezonuje na bulwarach
I wiszące z balkonów.
Przebite na ulicy
Twoje imię.
W kinach i witrynach sklepowych
Twoje imię, które mnie prześladuje.:
Twoje imię to moje bzdury.
Twoje imię.
Utrzymuje światło przy życiu
Co przyspiesza moją krew
Żebym się nie zawalił.
Twoje imię.
Słowo a zapomnienie
Świadek, który mnie chroni.
Przed moim najgorszym wrogiem.
Twoje imię.
To ratuje mnie przed niezaprzeczalnym.
I otwiera mi słodką drogę.
Z Twoich niezrównanych ust
Twoje imię.
Przeciwko Eden kłamstwa
Przeciwko szarym aniołom
Przeciwko zakazanej ziemi
Twoje imię.
Aby wypełnić ten dom,
I kontemplować twój sekret.
Tak długo, jak życie mija nas.
Twoje imię.
Niech księżyc się wypełni
A jeśli świtnie, zabierze
Twoje wątpliwości jeden po drugim
To ratuje mnie przed niezaprzeczalnym.
I otwiera mi słodką drogę.
Z Twoich niezrównanych ust
Twoje imię.
W kinach i witrynach sklepowych
Twoje imię, które mnie prześladuje.:
Twoje imię to moje bzdury.