Javier Solis — Pajarito Cantor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pajarito Cantor", wykonawca: Javier Solis.
Tekst piosenki
Sólo estoy entre grillos y rejas condenado a morir en prisión
Y no brotan de mi alma las quejas porque ahogadas quedan en mi corazón
Fría está como mi alma la celda, entra apenas un rayo de sol
Sólo escucho que un ave muy cerca al trinar alegra mi triste canción
Pajarito cantor que llegaste hasta mí
Mitigando mi acerbo dolor no te alejes de aquí
Pajarito cantor si pudiera volar
Yo quisiera ayudarte a formar
Tu nidito de amor
Mientras sufro la amarga condena
Que por ley la justicia dictó
La avecilla mitiga mi pena
Como un alma buena con trinos de amor
Y en el fondo del alma se aviva
La esperanza de la redención
Cuando el cuerpo cayendo sin vida
A mi alma permita volar al perdón
Pajarito cantor que llegaste hasta mí
Mitigando mi acerbo dolor no te alejes de aquí
Pajarito cantor si pudiera volar
Yo quisiera ayudarte a formar
Tu nidito de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko pomiędzy świerszczami i kratami, skazany na śmierć w więzieniu.
I nie wyrastają z mojej duszy skargi, ponieważ utopione pozostają w moim sercu.
Zimna jak moja dusza, ledwie promień słońca wchodzi do klatki.
Słyszę tylko, jak ptak obok mnie drży moją smutną piosenkę.
Mały ptaszek, który do mnie dotarł.
Łagodząc mój ból, nie odchodź stąd.
Śpiewający ptaszek, gdybym mógł latać,
Chciałbym pomóc w kształtowaniu
Twoje miłosne Gniazdo
Podczas gdy ja cierpię z powodu gorzkiego potępienia,
Co według prawa sprawiedliwość wydała
Ptaszek łagodzi mój smutek.
Jak dobra dusza z trylami miłości,
I w głębi duszy ożywia
Nadzieja na odkupienie
Kiedy ciało spada bez życia,
Do mojej duszy niech poleci przebaczenie.
Mały ptaszek, który do mnie dotarł.
Łagodząc mój ból, nie odchodź stąd.
Śpiewający ptaszek, gdybym mógł latać,
Chciałbym pomóc w kształtowaniu
Twoje miłosne Gniazdo