Javier Solis — Y Todavía Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Todavía Te Quiero", wykonawca: Javier Solis.
Tekst piosenki
Cada vez que te tengo en mis brazos, que miro tus ojos que escucho tu voz
Y que pienso en mi vida en pedazos y el pago de todo lo que hago por ti
Me pregunto porqué no termino con tanta amargura con tanto dolor
Si a tu lado no tengo destino porqué no me arranco del pecho este amor
¿Por qué si mientes una vez y mientes otra vez y vuelves a mentir
Por qué yo te vuelvo a abrazar, yo te vuelvo a besar aunque me hagas sufrir?
Yo sé que es tu amor una herida, que es la cruz de mi vida y mi perdición
¿Por qué me atormento por ti y mi angustia por ti es peor cada vez?
Y ¿por qué con el alma en pedazos me abrazo a tus brazos si no me querés?
Yo no puedo vivir como vivo, lo sé lo comprendo con toda razón
Si a tu lado tan sólo recibo la amarga caricia de tu compasión
Sin embargo ¿por qué yo no grito que es todo mentira, mentira tu amor?
Y por qué de tu amor necesito si en él sólo encuentro martirio y dolor
¿Por qué me atormento por ti y mi angustia por ti es peor cada vez?
Y ¿por qué con el alma en pedazos me abrazo a tus brazos si no me querés?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy trzymam cię w ramionach, patrzę w twoje oczy, słyszę twój głos,
I że myślę o moim życiu na kawałki i płacę za wszystko, co dla ciebie robię.
Zastanawiam się, dlaczego nie kończę z taką goryczą z takim bólem?
Jeśli nie mam przy tobie losu, to może wyrwę tę miłość z piersi.
Dlaczego, jeśli kłamiesz raz i znowu kłamiesz i znowu kłamiesz
Dlaczego znowu cię przytulam, całuję cię ponownie, nawet jeśli sprawiasz, że cierpię?
Wiem, że twoja miłość jest raną, jest krzyżem mojego życia i mojej śmierci.
Dlaczego się o Ciebie martwię, a moja tęsknota za tobą staje się coraz gorsza?
I dlaczego przytulam cię z duszą na strzępy, jeśli mnie nie chcesz?
Nie mogę żyć tak, jak żyję, wiem, rozumiem to całkowicie poprawnie.
Jeśli obok ciebie dostaję tylko gorzką pieszczotę twojego współczucia,
Ale dlaczego nie krzyczę, że to kłamstwo, kłamstwo Twojej miłości?
I po co mi twoja miłość, skoro w niej znajduję tylko męczeństwo i ból.
Dlaczego się o Ciebie martwię, a moja tęsknota za tobą staje się coraz gorsza?
I dlaczego przytulam cię z duszą na strzępy, jeśli mnie nie chcesz?