Javier — She'll Never Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She'll Never Know", wykonawca: Javier.
Tekst piosenki
She was from the other side of town
A place where skin like mine just ain’t around
A place of unwritten laws and ancient ways
Where no one dares to stray
But as our destiny’s were laughing
Some how we came to be close friends
And now I’m haunted by this crazy secret
That’s got me crying till the end
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
How much I loved her, I couldn’t hurt her so I had to let her go How much it tortures my soul, she’ll never know
Every time she looked into my eyes
I knew that all she wanted was a sign
Oh, but that was the one thing I couldn’t do
'Cause of all the hell they’d put her through
They would cast her aside forever
And I could never watch her be disowned
There’s just no way I won’t put her through it And that’s why she’ll never know
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
How much I loved her, I couldn’t hurt her so I had to let her go How much it tortures my soul, she’ll never know
It hurt so bad to be denied without a reason there is no reason
It was too much to keep inside all I could say was goodbye
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
How much I loved her, I couldn’t hurt her so I had to let her go How much it tortures my soul, she’ll never know
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była z drugiej strony miasta.
A place where skin like mine just ain ' t around
Miejsce niepisanych praw i pradawnych sposobów
Gdzie nikt nie ośmieli się zbłądzić
Ale gdy nasze przeznaczenie się śmiało
Some how we came to be close friends
A teraz nawiedza mnie ten szalony sekret.
Przez to płaczę do samego końca.
Jak bardzo chciałam, jak musiałam pokazać swoje uczucia
Jak bardzo moje serce przepełniło się, nigdy się nie dowie
Jak bardzo ją kochałem, nie mogłem jej skrzywdzić, więc musiałem pozwolić jej odejść, jak bardzo dręczy moją duszę, nigdy się nie dowie.
Za każdym razem patrzyła mi w oczy.
Wiedziałem, że chciała tylko znaku.
Ale to była jedyna rzecz, której nie mogłem zrobić.
Przez całe piekło, przez które musiała przejść.
Odrzucą ją na zawsze.
I nigdy nie mogłem patrzeć, jak się jej wyrzekają.
Nie ma mowy, żebym jej przez to nie przeżyła i dlatego nigdy się nie dowie.
Jak bardzo chciałam, jak musiałam pokazać swoje uczucia
Jak bardzo moje serce przepełniło się, nigdy się nie dowie
Jak bardzo ją kochałem, nie mogłem jej skrzywdzić, więc musiałem pozwolić jej odejść, jak bardzo dręczy moją duszę, nigdy się nie dowie.
Tak bardzo bolało być odrzucanym bez powodu nie ma powodu
/ To było zbyt wiele, / by trzymać się w sobie, / jedyne, co mogłem powiedzieć, to Żegnaj.
Jak bardzo chciałam, jak musiałam pokazać swoje uczucia
Jak bardzo moje serce przepełniło się, nigdy się nie dowie
Jak bardzo ją kochałem, nie mogłem jej skrzywdzić, więc musiałem pozwolić jej odejść, jak bardzo dręczy moją duszę, nigdy się nie dowie.
Jak bardzo chciałam, jak musiałam pokazać swoje uczucia
Jak bardzo moje serce przepełniło się, nigdy się nie dowie