Javier — Song For Your Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For Your Tears", wykonawca: Javier.
Tekst piosenki
How am I supposed to let go of this feeling?
How am I supposed to erase this image of your sweet face?
When it seems like just yesterday
We made a promise of love that I’m about to break
How do I walk away after all these years?
And all I can give you is a song for your tears
Now we both know the light of our love has been fading
When I come home, tell you about my day
You don’t hear a word that I say
We carry on like nothing’s wrong
We can change up the words but it’s the same old song
Now I’ve got to say what we don’t want to hear
And all I have left is a song for your tears
We can try to disguise what we’re both feelin' inside
We learned how to love, we learned how to cry
Can we learn how to say goodbye?
So it’s done, the cards are all out on the table
I’ve packed up my bags, I’m ready to go But there’s something I want you to know
Everyday that we shared I’ll never regret
And the love that we made I will never forget
But all of those days have long disappeared
And all that remains is a song for your tears
All that remains is the heartache and pain
I know I made a promise to you, baby
But I was wrong, so wrong
I’m so sorry baby, I’m so sorry baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam pozbyć się tego uczucia?
Jak mam wymazać ten obraz twojej słodkiej twarzy?
Kiedy wydaje się jakby to było wczoraj
Złożyliśmy obietnicę miłości, którą zaraz złamię.
Jak mam odejść po tylu latach?
And all I can give you is a song for your tears
Teraz oboje wiemy, że światło naszej miłości gasło
Kiedy wrócę do domu, opowiem ci o moim dniu.
You don ' t hear a word that I say
We carry on like nothing ' s wrong
Możemy zmienić słowa, Ale to ta sama stara piosenka.
Teraz muszę powiedzieć to, czego nie chcemy usłyszeć.
And all I have left is a song for your tears
We can try to disguise what we 're both feelin' inside
We learned how to love, we learned how to cry
Nauczymy się żegnać?
Więc to koniec, karty są na stole.
Spakowałam się, jestem gotowa, ale chcę, żebyś o czymś wiedział.
Każdego dnia, który dzieliliśmy, nigdy nie będę żałował.
And the love that we made I will never forget
Ale wszystkie te dni dawno zniknęły.
And all that remains is a song for your tears
Wszystko, co pozostaje, to ból i ból.
I know I made a promise to you, baby
Ale myliłam się, bardzo się myliłam.
Tak mi przykro kochanie, tak mi przykro kochanie